Leçon de allemand B1 — Challenges and Conditions

Dialogue de lecture

Mark
Hätte ich gewusst, dass es schneien würde, hätte ich wärmere Kleidung getragen. Mir ist immer noch kalt.

Si j'avais su qu'il allait neiger, j'aurais porté des vêtements plus chauds. J'ai encore froid.
Jenny
Das tut mir leid. Das Notfallteam arbeitete die ganze Nacht, um den Schaden zu reparieren.

Je suis désolé. L'équipe d'urgence a travaillé toute la nuit pour réparer les dégâts.
Mark
Sie sind echte Helden. Der Nordwind war extrem kalt und der Sturm heftig.

Ils sont de vrais héros. Le vent du nord était très froid et la tempête violente.
Jenny
Mehrere Bäume sind auf die Straße gefallen. Der Verkehr steht überall still.

Plusieurs arbres sont tombés sur la route. La circulation est bloquée partout.
Mark
Wenn die Straßen nicht so vereist wären, könnten die Krankenwagen schneller fahren.

Si les routes n'étaient pas si verglacées, les ambulances pourraient rouler plus vite.
Jenny
Das stimmt. Hoffentlich wird das Wetter morgen besser.

C'est vrai. Espérons que le temps sera meilleur demain.
Mark
Die Vorhersage sagt, der Regen werde nachlassen, aber es bleibt windig.

Les prévisions disent que la pluie va s'atténuer, mais il restera du vent.
Jenny
Wir sollten zu Hause bleiben und uns warm halten. Ich mache uns heiße Schokolade.

Nous devrions rester à la maison et nous tenir au chaud. Je nous prépare du chocolat chaud.
Mark
Wundervoll. Hast du die Heizung eingeschaltet?

Formidable. As-tu allumé le chauffage ?
Jenny
Ja, schon vor einer Stunde. Das Haus ist gemütlich warm.

Oui, il y a déjà une heure. La maison est bien douillette.
Mark
Perfekt. Ich werde versuchen, später trotzdem etwas Sport zu treiben.

Parfait. J'essaierai quand même de faire du sport plus tard.
Jenny
Sei vorsichtig draußen. Die Bedingungen sind immer noch gefährlich.

Fais attention dehors. Les conditions sont encore dangereuses.