Lección de alemán B1 — Challenges and Conditions

Diálogo de lectura

Mark
Hätte ich gewusst, dass es schneien würde, hätte ich wärmere Kleidung getragen. Mir ist immer noch kalt.

Si hubiera sabido que iba a nevar, habría llevado ropa más abrigada. Todavía tengo frío.
Jenny
Das tut mir leid. Das Notfallteam arbeitete die ganze Nacht, um den Schaden zu reparieren.

Lo siento. El equipo de emergencias trabajó toda la noche para reparar los daños.
Mark
Sie sind echte Helden. Der Nordwind war extrem kalt und der Sturm heftig.

Son verdaderos héroes. El viento del norte estaba muy frío y la tormenta fue fuerte.
Jenny
Mehrere Bäume sind auf die Straße gefallen. Der Verkehr steht überall still.

Varios árboles han caído en la calle. El tráfico está parado por todas partes.
Mark
Wenn die Straßen nicht so vereist wären, könnten die Krankenwagen schneller fahren.

Si las calles no estuvieran tan heladas, las ambulancias podrían ir más rápido.
Jenny
Das stimmt. Hoffentlich wird das Wetter morgen besser.

Es cierto. Ojalá mañana el tiempo mejore.
Mark
Die Vorhersage sagt, der Regen werde nachlassen, aber es bleibt windig.

El pronóstico dice que la lluvia disminuirá, pero seguirá haciendo viento.
Jenny
Wir sollten zu Hause bleiben und uns warm halten. Ich mache uns heiße Schokolade.

Deberíamos quedarnos en casa y mantenernos abrigados. Haré chocolate caliente para nosotros.
Mark
Wundervoll. Hast du die Heizung eingeschaltet?

Maravilloso. ¿Encendiste la calefacción?
Jenny
Ja, schon vor einer Stunde. Das Haus ist gemütlich warm.

Sí, hace ya una hora. La casa está cálida y acogedora.
Mark
Perfekt. Ich werde versuchen, später trotzdem etwas Sport zu treiben.

Perfecto. Intentaré hacer algo de ejercicio más tarde de todos modos.
Jenny
Sei vorsichtig draußen. Die Bedingungen sind immer noch gefährlich.

Ten cuidado afuera. Las condiciones siguen siendo peligrosas.