Kleuren en Esthetiek · Colors and Aesthetics

Dialogue de lecture

1. Lars
   De lucht is zo helder vandaag. Na de storm van vorige week is het heerlijk om zoveel blauw te zien.

   Le ciel est si clair aujourd'hui. Après la tempête de la semaine dernière, c'est agréable de voir autant de bleu.

2. Anna
   Ik weet het. Haar jurk zag er prachtig uit tijdens de zonsondergang gisteren. Het oranje licht ving hem perfect.

   Je sais. Sa robe était magnifique au coucher du soleil hier. La lumière orange la mettait parfaitement en valeur.

3. Lars
   Hij schilderde zijn slaapkamer in een zacht roze voor een kalmerend effect. De schilder zei dat het de kamer groter laat lijken.

   Il a peint sa chambre dans un rose doux pour un effet apaisant. Le peintre a dit que cela donne l'impression que la pièce paraît plus grande.

4. Anna
   Dat is een slimme keuze. Ik denk erover om mijn woonkamer in groen en goud opnieuw te doen.

   C'est un choix malin. Je pense redécorer mon salon en vert et or.

5. Lars
   Die kleuren werken goed samen. Als ik jou was, zou ik er ook bruine kussens aan toevoegen voor warmte.

   Ces couleurs vont bien ensemble. Si j'étais toi, j'ajouterais aussi des coussins marron pour plus de chaleur.

6. Anna
   Goed idee. Het tapijt moet ook vervangen worden. Misschien iets in een donkerdere tint.

   Bonne idée. Le tapis doit aussi être remplacé. Peut-être quelque chose dans une teinte plus foncée.

7. Lars
   Een zwart of donkergrijs tapijt zou modern staan. Het zou ook vlekken beter verbergen.

   Un tapis noir ou gris foncé aurait un air moderne. Il cacherait aussi mieux les taches.

8. Anna
   Klopt. Ik heb altijd al gehouden van hoe een kleine kleurverandering een flat compleet nieuw kan laten voelen.

   C'est vrai. J'ai toujours aimé comment un petit changement de couleur peut donner l'impression qu'un appartement est tout neuf.

9. Lars
   Precies. Zelfs één muur paars schilderen zou een prachtig aandachtspunt creëren.

   Exactement. Même peindre un seul mur en violet créerait un superbe point focal.

10. Anna
    Ik probeer dat misschien dit weekend. Kun je me helpen de juiste tint te kiezen?

    Je vais peuttre essayer ça ce week-end. Peux-tu m'aider à choisir la bonne teinte0?

11. Lars
    Natuurlijk. Laten we zaterdagochtend naar de verfwinkel gaan.

    Bien sûr. Allons au magasin de peinture samedi matin.

12. Anna
    Briljant. Jouw oog voor design is fantastisch.

    Brillant. Ton sens du design est fantastique.

Autres leçons B1 en néerlandais