Kleuren en Esthetiek · Colors and Aesthetics

Lesedialog

1. Lars
   De lucht is zo helder vandaag. Na de storm van vorige week is het heerlijk om zoveel blauw te zien.

   Der Himmel ist heute so klar. Nach dem Sturm letzte Woche ist es schön, so viel Blau zu sehen.

2. Anna
   Ik weet het. Haar jurk zag er prachtig uit tijdens de zonsondergang gisteren. Het oranje licht ving hem perfect.

   Ich weiß. Ihr Kleid sah gestern beim Sonnenuntergang wunderschön aus. Das orange Licht hat es perfekt zur Geltung gebracht.

3. Lars
   Hij schilderde zijn slaapkamer in een zacht roze voor een kalmerend effect. De schilder zei dat het de kamer groter laat lijken.

   Er strich sein Schlafzimmer in einem zarten Rosa, um eine beruhigende Wirkung zu erzielen. Der Maler sagte, dass es den Raum größer wirken lässt.

4. Anna
   Dat is een slimme keuze. Ik denk erover om mijn woonkamer in groen en goud opnieuw te doen.

   Das ist eine kluge Wahl. Ich überlege, mein Wohnzimmer in Grün und Gold neu zu gestalten.

5. Lars
   Die kleuren werken goed samen. Als ik jou was, zou ik er ook bruine kussens aan toevoegen voor warmte.

   Die Farben passen gut zusammen. An deiner Stelle würde ich auch braune Kissen dazugeben, damit es wärmer wirkt.

6. Anna
   Goed idee. Het tapijt moet ook vervangen worden. Misschien iets in een donkerdere tint.

   Gute Idee. Der Teppich muss auch ersetzt werden. Vielleicht etwas in einer dunkleren Farbe.

7. Lars
   Een zwart of donkergrijs tapijt zou modern staan. Het zou ook vlekken beter verbergen.

   Ein schwarzer oder dunkelgrauer Teppich würde modern wirken. Er würde auch Flecken besser verbergen.

8. Anna
   Klopt. Ik heb altijd al gehouden van hoe een kleine kleurverandering een flat compleet nieuw kan laten voelen.

   Stimmt. Ich mochte schon immer, wie eine kleine Farbänderung eine Wohnung völlig neu wirken lässt.

9. Lars
   Precies. Zelfs één muur paars schilderen zou een prachtig aandachtspunt creëren.

   Genau. Schon eine Wand lila zu streichen würde einen schönen Blickfang schaffen.

10. Anna
    Ik probeer dat misschien dit weekend. Kun je me helpen de juiste tint te kiezen?

    Vielleicht probiere ich das dieses Wochenende. Kannst du mir helfen, den richtigen Farbton auszuwählen?

11. Lars
    Natuurlijk. Laten we zaterdagochtend naar de verfwinkel gaan.

    Natürlich. Lass uns am Samstagmorgen zum Farbengeschäft gehen.

12. Anna
    Briljant. Jouw oog voor design is fantastisch.

    Brillant. Dein Gespür für Design ist fantastisch.

Verwandte B1-Lektionen auf Niederländisch