Lección de turco B1 — Entertainment and Music

Diálogo de lectura

Emir
John, komedinin kesinlikle çok komik olduğunu söyledi. Bütün hafta ofisteki herkese tavsiye ediyor.

John dijo que la comedia es definitivamente muy divertida. La recomienda a todos en la oficina desde hace una semana.
Zeynep
Caz müziğinin en sevdiği tür olduğunu belirtti. Yıllardır eski kayıtları topluyor.

Dijo que el jazz es su género favorito. Lleva años coleccionando grabaciones antiguas.
Emir
Bana filmdeki maceranın heyecan verici ve sürprizlerle dolu olduğunu söyledi.

Me dijo que la aventura en la película era emocionante y llena de sorpresas.
Zeynep
Bu hafta sonu izleyebilirim. Yönetmen önceki filmleri için birçok ödül kazandı.

Puedo verla este fin de semana. El director ha ganado muchos premios por sus películas anteriores.
Emir
Harika seçim. Film müziği de muhteşem. Onu besteleyen müzisyen caz çevrelerinde ünlüdür.

Buena elección. La banda sonora de la película también es maravillosa. El músico que la compuso es famoso en los círculos del jazz.
Zeynep
Doğru. Son zamanlarda daha çok klasik müzik dinliyorum. Orkestra performansları harika.

Es cierto. Últimamente escucho más música clásica. Las actuaciones de orquesta son estupendas.
Emir
Burada da aynı. Önümüzdeki cumartesi parkta ücretsiz bir konser var. Birlikte gitmek ister misin?

Igual aquí. El próximo sábado hay un concierto gratuito en el parque. ¿Quieres ir juntos?
Zeynep
Kesinlikle. Açık hava müzik etkinlikleri her zaman büyülüdür, özellikle yazın.

Sin duda. Los conciertos al aire libre siempre son mágicos, especialmente en verano.
Emir
Bir piknik de getirebilirim. Performansı peynir ve ekmekle keyifle izleyebiliriz.

También puedo traer un picnic. Podemos ver la actuación disfrutando de queso y pan.
Zeynep
Harika fikir. Ben de paylaşmak için biraz limonata ve taze meyve getireceğim.

Buena idea. Yo también llevaré un poco de limonada y fruta fresca para compartir.
Emir
Mükemmel. Tüm akşam şimdiden harika geliyor.

Perfecto. Toda la noche ya pinta genial.
Zeynep
Katılıyorum. İyi şirketle birleşen iyi eğlence en iyi terapidir.

Estoy de acuerdo. La buena compañía y la buena diversión son la mejor terapia.