B1 التركية lesson — Entertainment and Music

Reading dialog

Emir
John, komedinin kesinlikle çok komik olduğunu söyledi. Bütün hafta ofisteki herkese tavsiye ediyor.

قال جون إن الكوميديا مضحكة جدًا بالتأكيد، وقد أوصى بها لكل من في المكتب طوال الأسبوع.
Zeynep
Caz müziğinin en sevdiği tür olduğunu belirtti. Yıllardır eski kayıtları topluyor.

قال إن موسيقى الجاز هي نوعه المفضّل. يجمع التسجيلات القديمة منذ سنوات.
Emir
Bana filmdeki maceranın heyecan verici ve sürprizlerle dolu olduğunu söyledi.

قال لي إن مغامرة الفيلم مثيرة ومليئة بالمفاجآت.
Zeynep
Bu hafta sonu izleyebilirim. Yönetmen önceki filmleri için birçok ödül kazandı.

يمكنني مشاهدته نهاية هذا الأسبوع. حصل المخرج على العديد من الجوائز عن أفلامه السابقة.
Emir
Harika seçim. Film müziği de muhteşem. Onu besteleyen müzisyen caz çevrelerinde ünlüdür.

اختيار رائع. موسيقى الفيلم أيضاً مذهلة. الملحن مشهور في أوساط موسيقى الجاز.
Zeynep
Doğru. Son zamanlarda daha çok klasik müzik dinliyorum. Orkestra performansları harika.

صحيح. مؤخراً أستمع أكثر إلى الموسيقى الكلاسيكية. عروض الأوركسترا رائعة.
Emir
Burada da aynı. Önümüzdeki cumartesi parkta ücretsiz bir konser var. Birlikte gitmek ister misin?

هنا أيضاً نفس الشيء. يوم السبت المقبل هناك حفل مجاني في الحديقة. هل تود أن نذهب معاً؟
Zeynep
Kesinlikle. Açık hava müzik etkinlikleri her zaman büyülüdür, özellikle yazın.

بالتأكيد. حفلات الموسيقى في الهواء الطلق دائمًا ساحرة، خاصة في الصيف.
Emir
Bir piknik de getirebilirim. Performansı peynir ve ekmekle keyifle izleyebiliriz.

يمكنني أيضاً أن أحضر نزهة. يمكننا الاستمتاع بمشاهدة العرض مع الجبن والخبز.
Zeynep
Harika fikir. Ben de paylaşmak için biraz limonata ve taze meyve getireceğim.

فكرة رائعة. سأحضر بعض عصير الليمون والفواكه الطازجة لأشارك.
Emir
Mükemmel. Tüm akşam şimdiden harika geliyor.

ممتاز. يبدو أن المساء كله سيكون رائعًا بالفعل.
Zeynep
Katılıyorum. İyi şirketle birleşen iyi eğlence en iyi terapidir.

أوافق. الترفيه الجيد مع صحبة طيبة هو أفضل علاج.