B1 Türkisch Lektion — Entertainment and Music

Lesedialog

Emir
John, komedinin kesinlikle çok komik olduğunu söyledi. Bütün hafta ofisteki herkese tavsiye ediyor.

John sagte, die Komödie sei auf jeden Fall sehr lustig. Er empfiehlt sie die ganze Woche allen im Büro.
Zeynep
Caz müziğinin en sevdiği tür olduğunu belirtti. Yıllardır eski kayıtları topluyor.

Er sagte, Jazz sei seine Lieblingsmusikrichtung. Er sammelt seit Jahren alte Aufnahmen.
Emir
Bana filmdeki maceranın heyecan verici ve sürprizlerle dolu olduğunu söyledi.

Er/sie sagte mir, dass das Abenteuer im Film aufregend war und voller Überraschungen.
Zeynep
Bu hafta sonu izleyebilirim. Yönetmen önceki filmleri için birçok ödül kazandı.

Ich kann ihn dieses Wochenende ansehen. Der Regisseur hat für seine früheren Filme viele Preise gewonnen.
Emir
Harika seçim. Film müziği de muhteşem. Onu besteleyen müzisyen caz çevrelerinde ünlüdür.

Gute Wahl. Die Filmmusik ist auch großartig. Der Musiker, der sie komponiert hat, ist in Jazzkreisen berühmt.
Zeynep
Doğru. Son zamanlarda daha çok klasik müzik dinliyorum. Orkestra performansları harika.

Richtig. In letzter Zeit höre ich mehr klassische Musik. Orchesterauftritte sind großartig.
Emir
Burada da aynı. Önümüzdeki cumartesi parkta ücretsiz bir konser var. Birlikte gitmek ister misin?

Hier ist es genauso. Am kommenden Samstag gibt es im Park ein kostenloses Konzert. Möchtest du zusammen hingehen?
Zeynep
Kesinlikle. Açık hava müzik etkinlikleri her zaman büyülüdür, özellikle yazın.

Auf jeden Fall. Freiluftkonzerte sind immer wundervoll, besonders im Sommer.
Emir
Bir piknik de getirebilirim. Performansı peynir ve ekmekle keyifle izleyebiliriz.

Ich kann auch ein Picknick mitbringen. Wir können die Aufführung mit Käse und Brot gemütlich genießen.
Zeynep
Harika fikir. Ben de paylaşmak için biraz limonata ve taze meyve getireceğim.

Gute Idee. Ich bringe etwas Limonade und frisches Obst zum Teilen mit.
Emir
Mükemmel. Tüm akşam şimdiden harika geliyor.

Perfekt. Der ganze Abend sieht jetzt schon toll aus.
Zeynep
Katılıyorum. İyi şirketle birleşen iyi eğlence en iyi terapidir.

Da stimme ich zu. Gute Unterhaltung in guter Gesellschaft ist die beste Therapie.