Lección de alemán B1 — Service and Hospitality Roles

Diálogo de lectura

Mark
Der Kellner brachte die Speisekarte zum Tisch. Er war sehr aufmerksam und freundlich.

El camarero llevó la carta a la mesa. Era muy atento y amable.
Jenny
Sollte der Küchenchef heute das Spezialgericht kochen? Ich würde es gerne probieren.

¿Debería el chef cocinar el plato especial hoy? Me gustaría probarlo.
Mark
Ja, es wird erwartet. Die Rezeptionistin sagte, das Restaurant sei heute Abend voll.

Sí, se espera. La recepcionista dijo que el restaurante estará lleno esta noche.
Jenny
Reservierung ist immer eine gute Idee. Hast du im Voraus gebucht?

Reservar siempre es una buena idea. ¿Reservaste con antelación?
Mark
Ja, gestern Abend. Der Manager hat unsere Anfrage sofort bestätigt.

Sí, anoche. El gerente confirmó nuestra solicitud de inmediato.
Jenny
Großartig. Was wirst du bestellen? Das Steak hier ist berühmt.

Genial. ¿Qué vas a pedir? El bistec de aquí es famoso.
Mark
Ich denke, ich nehme den Salat und danach den Hauptgang [[main course]].

Creo que tomaré la ensalada y después el plato principal [[plato principal]].
Jenny
Klingt köstlich. Ich entscheide mich vielleicht für die Suppe und ein Stück Kuchen.

Suena delicioso. Quizá elija la sopa y un trozo de pastel.
Mark
Der Service ist hier wirklich exzellent. Sogar der Türsteher war höflich.

El servicio aquí es realmente excelente. Incluso el portero fue amable.
Jenny
Das macht den Unterschied. Hotels mit gutem Personal sind immer beliebt.

Eso marca la diferencia. Los hoteles con buen personal siempre son populares.
Mark
Letzte Woche war die Hausdame in unserem Hotel absolut wundervoll.

La encargada del hotel fue absolutamente maravillosa la semana pasada.
Jenny
Das hört man gerne. Gute Gastfreundschaft macht jede Reise besser.

Es agradable oír eso. Una buena hospitalidad mejora cualquier viaje.