Lección de alemán B1 — Technology and Environment

Diálogo de lectura

Mark
Wir installieren morgen neue Software auf jedem Computer im Labor. Der Techniker sagte, es würde den ganzen Tag dauern.

Mañana instalaremos software nuevo en cada computadora del laboratorio. El técnico dijo que tomaría todo el día.
Jenny
Verwendet das Umweltteam noch diese alten Laptops? Die neuen Tablet-Modelle würden ihnen so viel Zeit sparen.

¿El equipo de medio ambiente todavía usa esos portátiles viejos? Los nuevos modelos de tablet les ahorrarían mucho tiempo.
Mark
Sie wechseln langsam. Budgetkürzungen bedeuten, dass sie zuerst die ältere Hardware recyceln müssen.

Ellos cambian lentamente. Los recortes de presupuesto significan que deben reciclar primero el hardware más antiguo.
Jenny
Das ist eigentlich gut für das Umweltziel, das die Firma gesetzt hat. Weniger elektronischer Abfall ist immer positiv.

En realidad, eso es bueno para el objetivo ambiental que la empresa se fijó. Menos residuos electrónicos siempre es positivo.
Mark
Genau. Ich habe gelesen, dass Verschmutzung durch alte Geräte weltweit ein ernstes Problem ist.

Exacto. He leído que la contaminación por aparatos viejos es un problema serio en todo el mundo.
Jenny
Würden wir mehr recyceln, würde sich das Klima schneller verbessern. Klimawandel sollte jedem am Herzen liegen.

Si recicláramos más, el clima mejoraría más rápido. El cambio climático debería preocupar a todos.
Mark
Ich stimme zu. Der neue Cloud-Server verbraucht auch weniger Energie als die alten Maschinen.

Estoy de acuerdo. El nuevo servidor en la nube también consume menos energía que las máquinas antiguas.
Jenny
Beeindruckend. Hat jemand bestätigt, dass der Speicher ab nächster Woche zugänglich sein wird?

Impresionante. ¿Alguien confirmó que el almacenamiento será accesible a partir de la próxima semana?
Mark
Der Ingenieur hat es heute Morgen geprüft. Wir können uns von jedem Gerät verbinden, auch vom Smartphone.

El ingeniero lo revisó esta mañana. Podemos conectarnos desde cualquier dispositivo, incluso desde el teléfono inteligente.
Jenny
Perfekt. Dann werde ich heute Abend meine Projektdateien hochladen. Das Internet zu Hause ist endlich schnell genug.

Perfecto. Entonces esta noche subiré los archivos de mi proyecto. El internet en casa ya es lo suficientemente rápido.
Mark
Achte darauf, ein starkes Passwort zu nutzen. Sicherheit ist wichtiger geworden als je zuvor.

Asegúrate de usar una contraseña fuerte. La seguridad se ha vuelto más importante que nunca.
Jenny
Natürlich. Diese Lektion habe ich auf die harte Tour gelernt.

Claro. Aprendí esta lección por las malas.