Lección de alemán B1 — Technical and Specialized Roles

Diálogo de lectura

Mark
Der Techniker hat den Computer vor dem Event repariert. Er war wirklich schnell und effizient.

El técnico reparó la computadora antes del evento. Fue realmente rápido y eficiente.
Jenny
Forschung ist im Bereich der Wissenschaft äußerst wichtig. Ohne sie gäbe es keinen Fortschritt.

La investigación es muy importante en la ciencia. Sin ella no habría progreso.
Mark
Der Landwirt arbeitet während der Erntezeit hart. Sein Tag beginnt vor dem Sonnenaufgang.

El agricultor trabaja duro durante la temporada de cosecha. Su día empieza antes del amanecer.
Jenny
Solche Berufe verlangen Hingabe. Der Ingenieur hat das Brückenprojekt erfolgreich abgeschlossen.

Esas profesiones requieren dedicación. El ingeniero completó con éxito el proyecto del puente.
Mark
Ich habe gehört, dass der Mechaniker auch einen Preis erhalten hat.

He oído que el mecánico también ha recibido un premio.
Jenny
Verdient. Er hat das Auto meines Bruders perfekt repariert.

Se lo merece. Ha reparado el coche de mi hermano perfectamente.
Mark
Wenn ich es zur Werkstatt gebracht hätte, hätte es nicht so gut funktioniert.

Si lo hubiera llevado al taller, no habría funcionado tan bien.
Jenny
Das stimmt. Die Erfahrung des Forschers zeigt sich in jedem Detail.

Es cierto. La experiencia del investigador se nota en cada detalle.
Mark
Wissenschaftler arbeiten oft jahrelang an einem einzigen Projekt.

Los científicos a menudo trabajan durante años en un solo proyecto.
Jenny
Geduld ist ihre größte Tugend. Ich bewundere sie wirklich.

La paciencia es su mayor virtud. Realmente la admiro.
Mark
Ich auch. Vielleicht sollte ich auch einen technischen Kurs besuchen.

Yo también. Tal vez debería hacer un curso técnico.
Jenny
Das wäre eine gute Idee. Spezialisierte Fähigkeiten sind heute sehr gefragt.

Sería una buena idea. Las habilidades especializadas están muy demandadas hoy.