Rôles de Service et d'Hospitalité · Service and Hospitality Roles

Diálogo de lectura

1. Raphaël
   Le serveur a apporté le menu à notre table dès que nous sommes entrés dans le restaurant.

   El camarero trajo el menú a nuestra mesa en cuanto entramos en el restaurante.

2. Camille
   Le chef doit-il cuisiner le plat spécial du jour aujourd'hui ou seulement les commandes habituelles ?

   ¿Debe el chef cocinar el plato especial del día hoy o solo los pedidos habituales?

3. Raphaël
   On s'attend à ce que le réceptionniste réponde rapidement au téléphone pendant les heures d'ouverture.

   Se espera que el recepcionista responda rápidamente al teléfono durante el horario de atención.

4. Camille
   La serveuse que nous avons rencontrée hier soir était vraiment aimable et professionnelle avec tous les clients.

   La camarera que conocimos anoche fue realmente amable y profesional con todos los clientes.

5. Raphaël
   Si l'hôtel avait un meilleur service, plus de touristes reviendraient passer leurs vacances dans cette belle région.

   Si el hotel tuviera un mejor servicio, más turistas volverían a pasar sus vacaciones en esta bonita región.

6. Camille
   J'ai entendu dire que le nouveau restaurant près de la place centrale offre une excellente expérience culinaire.

   He oído que el nuevo restaurante cerca de la plaza central ofrece una excelente experiencia culinaria.

7. Raphaël
   Le concierge de notre hôtel nous a aidés à trouver un bon taxi très rapidement hier matin.

   El conserje de nuestro hotel nos ayudó a encontrar un buen taxi muy rápido ayer por la mañana.

8. Camille
   Mon ami travaille comme chef dans un grand hôtel et il aime vraiment beaucoup son métier difficile.

   Mi amigo trabaja como jefe de cocina en un gran hotel y le gusta mucho su trabajo, aunque es difícil.

9. Raphaël
   Si nous réservions une table maintenant, nous aurions une bonne place près de la fenêtre ce soir.

   Si reserváramos una mesa ahora, tendríamos un buen sitio junto a la ventana esta noche.

10. Camille
    Excellente idée ! J'appellerai le restaurant pour faire la réservation dans quelques minutes seulement.

    ¡Excelente idea! Llamaré al restaurante para hacer la reserva en unos minutos.

11. Raphaël
    Le service de chambre dans cet hôtel est vraiment exceptionnel et les serveurs sont toujours polis avec les clients.

    El servicio de habitaciones en este hotel es realmente excepcional y los empleados siempre son amables con los clientes.

12. Camille
    C'est ce que j'apprécie le plus dans une bonne hospitalité ! L'attention aux détails fait toute la différence.

    Eso es lo que más aprecio de una buena hospitalidad. La atención a los detalles lo cambia todo.

Otras lecciones de nivel B1 en francés