B1 ফরাসি lesson — Service and Hospitality Roles

Reading dialog

Raphaël
Le serveur a apporté le menu à notre table dès que nous sommes entrés dans le restaurant.

আমরা রেস্টোরাঁয় ঢুকতেই ওয়েটারটি আমাদের টেবিলে মেনু নিয়ে এল।
Camille
Le chef doit-il cuisiner le plat spécial du jour aujourd'hui ou seulement les commandes habituelles ?

শেফ কি আজ দিনের বিশেষ খাবার রান্না করবেন, নাকি শুধু নিয়মিত অর্ডারগুলোই করবেন?
Raphaël
On s'attend à ce que le réceptionniste réponde rapidement au téléphone pendant les heures d'ouverture.

প্রত্যাশা করা হচ্ছে যে রিসেপশনিস্ট খোলার সময়ে ফোনে দ্রুত উত্তর দেবেন।
Camille
La serveuse que nous avons rencontrée hier soir était vraiment aimable et professionnelle avec tous les clients.

গত রাতে যে ওয়েট্রেসকে আমরা দেখেছি, তিনি সব গ্রাহকের প্রতি খুব সদয় ও পেশাদার ছিলেন।
Raphaël
Si l'hôtel avait un meilleur service, plus de touristes reviendraient passer leurs vacances dans cette belle région.

যদি হোটেলের সেবা আরও ভালো হত, আরও বেশি পর্যটক এই সুন্দর অঞ্চলে ছুটি কাটাতে ফিরে আসত।
Camille
J'ai entendu dire que le nouveau restaurant près de la place centrale offre une excellente expérience culinaire.

আমি শুনেছি কেন্দ্রীয় চত্বরের কাছে নতুন রেস্তোরাঁটি চমৎকার খাওয়ার অভিজ্ঞতা দেয়।
Raphaël
Le concierge de notre hôtel nous a aidés à trouver un bon taxi très rapidement hier matin.

গতকাল সকালে আমাদের হোটেলের কনসিয়ার্জ খুব দ্রুত একটি ভালো ট্যাক্সি খুঁজে পেতে আমাদের সাহায্য করেছিলেন।
Camille
Mon ami travaille comme chef dans un grand hôtel et il aime vraiment beaucoup son métier difficile.

আমার বন্ধু একটি বড় হোটেলে শেফ হিসেবে কাজ করে এবং সে সত্যিই তার কঠিন কাজটা খুব পছন্দ করে।
Raphaël
Si nous réservions une table maintenant, nous aurions une bonne place près de la fenêtre ce soir.

যদি আমরা এখনই একটি টেবিল রিজার্ভ করি, আজ রাতে জানালার কাছে আমাদের একটা ভালো জায়গা থাকবে।
Camille
Excellente idée ! J'appellerai le restaurant pour faire la réservation dans quelques minutes seulement.

চমৎকার আইডিয়া! আমি কয়েক মিনিটের মধ্যে রেস্টুরেন্টে ফোন করে রিজার্ভেশন করে দেব।
Raphaël
Le service de chambre dans cet hôtel est vraiment exceptionnel et les serveurs sont toujours polis avec les clients.

এই হোটেলের রুম সার্ভিস সত্যিই অসাধারণ এবং কর্মচারীরা অতিথিদের সঙ্গে সবসময় ভদ্র থাকেন।
Camille
C'est ce que j'apprécie le plus dans une bonne hospitalité ! L'attention aux détails fait toute la différence.

ভালো আতিথ্যতে আমি সবচেয়ে এটা পছন্দ করি: খুঁটিনাটি খেয়াল রাখা সবকিছু বদলে দেয়।