Lección de francés B1 — Technical and Specialized Roles

Diálogo de lectura

Sarah
Le technicien a réparé l'ordinateur avant l'événement important qui commence demain matin à neuf heures.

El técnico reparó la computadora antes del evento importante que empieza mañana por la mañana a las nueve.
Adam
La recherche est extrêmement importante dans le domaine de la science moderne selon mon professeur d'université.

Según mi profesor universitario, la investigación es extremadamente importante en la ciencia moderna.
Sarah
Le fermier travaille très dur pendant la saison de la récolte pour produire beaucoup de légumes.

El granjero trabaja muy duro durante la temporada de la cosecha para producir muchas verduras.
Adam
Mon oncle est ingénieur et il développe des machines modernes pour les usines de notre région.

Mi tío es ingeniero y desarrolla máquinas modernas para las fábricas de nuestra región.
Sarah
Si l'ordinateur tombait en panne maintenant, le technicien viendrait dans une heure pour le réparer rapidement.

Si el ordenador se estropeara ahora, el técnico vendría en una hora para repararlo rápido.
Adam
Le mécanicien de mon garage est vraiment compétent et il connaît tous les modèles de voitures modernes.

El mecánico de mi taller es muy competente y conoce todos los modelos de coches modernos.
Sarah
Mon frère étudie pour devenir scientifique et il fait beaucoup d'expériences dans le laboratoire de son université.

Mi hermano estudia para ser científico y hace muchos experimentos en el laboratorio de su universidad.
Adam
Quel travail passionnant ! Les chercheurs font vraiment des découvertes importantes qui peuvent changer notre vie.

¡Qué trabajo tan apasionante! Los investigadores hacen descubrimientos importantes que pueden cambiar nuestras vidas.
Sarah
Si j'avais des compétences techniques, je pourrais aider dans plusieurs projets de recherche très intéressants.

Si tuviera habilidades técnicas, podría ayudar en varios proyectos de investigación muy interesantes.
Adam
La technologie avance vraiment vite et nous devons continuer à apprendre tout au long de notre vie professionnelle.

La tecnología avanza muy rápido y debemos seguir aprendiendo a lo largo de nuestra vida profesional.
Sarah
Le scientifique célèbre que j'ai vu à la conférence hier présentait des inventions vraiment révolutionnaires.

El científico famoso que vi en la conferencia ayer presentó inventos realmente revolucionarios.
Adam
J'aurais aimé y assister aussi ! Ces événements sont rares et toujours très enrichissants pour la connaissance générale.

Me habría gustado asistir también. Estos eventos son raros y siempre muy enriquecedores para el conocimiento general.