Seasons & weather in Turkish

Core words

winter

kış

noun

View translation page

wool

yün

noun

View translation page

heating

ısıtma

isim

View translation page

holidays

tatiller

noun

View translation page

storm

fırtına

noun

View translation page

autumn

sonbahar

noun

View translation page

win

kazanmak

verb

View translation page

fall

düşmek

verb

View translation page

cold

soğuk

adjective

View translation page

weather

hava

noun

View translation page

Story

Fırtınalı Akşamda Mevsim Panosu

1. Akşam vakti, Emir salonda pencereden dışarıya bakıyor.

   In the evening, Emir is in the living room looking out the window.

2. Hava durumunu konuşmak ve küçük bir mevsim panosu yapmak istiyor.

   He wants to talk about the weather and make a small seasons board.

3. Zeynep de yardım etmek istiyor, çünkü birlikte oyun oynamayı seviyor.

   Zeynep also wants to help, because she likes playing together.

4. Emir, panonun en üstüne büyükçe "weather" yazan bir başlık koyar.

   Emir puts a big title at the top of the board that says "weather".

5. Dışarıda aniden sert bir fırtına "storm" koptu.

   A sudden strong storm broke out outside.

6. Rüzgar uğulduyor ve telefondaki uygulama "cold" diyor.

   The wind howls and the app on the phone says 'cold'.

7. Emir kartlara İngilizce mevsimleri ekler: "winter", "autumn" ve "fall".

   Emir adds the English seasons to the cards: "winter," "autumn," and "fall."

8. Ayşe yumuşak bir battaniye getirir ve üstlerine örter.

   Ayşe brings a soft blanket and covers them with it.

9. Battaniyenin etiketinde "wool" yazıyor.

   The blanket's label says "wool".

10. Sonra uzaktan kumandadan "heating" düğmesine basar ve oda ısınır.

    Then they press the "heating" button on the remote and the room warms up.

11. Emir, kartları makas ile dikkatle keser ve Zeynep resimler çizer.

    Emir carefully cuts the cards with scissors and Zeynep draws pictures.

12. Küçük bir tahmin oyunu kurarlar: Kartı doğru bilen kişi "win" yazılı çıkartmayı alır.

    They set up a little guessing game: whoever guesses the card correctly takes the sticker that says "win".

13. Emir "kış" kartını doğru tahmin eder ve Zeynep alkışlar.

    Emir correctly guesses the "winter" card, and Zeynep claps.

14. Fırtına biraz durulur ve salon sessizleşir.

    The storm calms down a bit and the living room becomes quiet.

15. Ayşe, "Pano harika oldu," der ve Emir gurur duyar.

    Ayşe says, 'The board looks great,' and Emir feels proud.

16. Emir panoya "holidays" başlığını da ekler ve yarın yeni planlar çizeceğiz.

    Emir also adds the heading "holidays" to the board, and tomorrow we will draw new plans.

17. "Kışta evde sıcak kalırız, ilkbaharda dışarıda oynarız," diye fısıldar Emir.

    "In winter we stay warm at home, in spring we play outside," Emir whispers.

18. Zeynep esner, ışıklar kısılır, ve herkes huzurla uykuya hazırlanır.

    Zeynep yawns, the lights dim, and everyone calmly gets ready for bed.