Jahreszeiten & Wetter auf Türkisch

Grundwörter

winter

kış

noun

Übersetzungsseite ansehen

wool

yün

noun

Übersetzungsseite ansehen

heating

ısıtma

isim

Übersetzungsseite ansehen

holidays

tatiller

noun

Übersetzungsseite ansehen

storm

fırtına

noun

Übersetzungsseite ansehen

autumn

sonbahar

noun

Übersetzungsseite ansehen

win

kazanmak

verb

Übersetzungsseite ansehen

fall

düşmek

verb

Übersetzungsseite ansehen

cold

soğuk

adjective

Übersetzungsseite ansehen

weather

hava

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Fırtınalı Akşamda Mevsim Panosu

1. Akşam vakti, Emir salonda pencereden dışarıya bakıyor.

   Am Abend schaut Emir im Wohnzimmer aus dem Fenster.

2. Hava durumunu konuşmak ve küçük bir mevsim panosu yapmak istiyor.

   Er möchte über das Wetter sprechen und eine kleine Jahreszeiten-Tafel basteln.

3. Zeynep de yardım etmek istiyor, çünkü birlikte oyun oynamayı seviyor.

   Zeynep möchte auch helfen, weil sie gern zusammen spielt.

4. Emir, panonun en üstüne büyükçe "weather" yazan bir başlık koyar.

   Emir schreibt oben auf die Tafel eine große Überschrift mit dem Wort „Wetter“.

5. Dışarıda aniden sert bir fırtına "storm" koptu.

   Draußen brach plötzlich ein starker Sturm aus.

6. Rüzgar uğulduyor ve telefondaki uygulama "cold" diyor.

   Der Wind rauscht und die App auf dem Telefon sagt „cold“.

7. Emir kartlara İngilizce mevsimleri ekler: "winter", "autumn" ve "fall".

   Emir fügt den Karten die englischen Jahreszeiten hinzu: „winter“, „autumn“ und „fall“.

8. Ayşe yumuşak bir battaniye getirir ve üstlerine örter.

   Ayşe bringt eine weiche Decke und deckt sie damit zu.

9. Battaniyenin etiketinde "wool" yazıyor.

   Auf dem Etikett der Decke steht „wool“.

10. Sonra uzaktan kumandadan "heating" düğmesine basar ve oda ısınır.

    Dann drückt er auf der Fernbedienung die Taste 'heating' und das Zimmer wird warm.

11. Emir, kartları makas ile dikkatle keser ve Zeynep resimler çizer.

    Emir schneidet die Karten vorsichtig mit der Schere und Zeynep malt Bilder.

12. Küçük bir tahmin oyunu kurarlar: Kartı doğru bilen kişi "win" yazılı çıkartmayı alır.

    Sie machen ein kleines Ratespiel: Wer die Karte richtig errät, bekommt den Aufkleber mit der Aufschrift „win“.

13. Emir "kış" kartını doğru tahmin eder ve Zeynep alkışlar.

    Emir errät die Karte „kış“ richtig und Zeynep klatscht.

14. Fırtına biraz durulur ve salon sessizleşir.

    Der Sturm legt sich etwas und das Wohnzimmer wird still.

15. Ayşe, "Pano harika oldu," der ve Emir gurur duyar.

    Ayşe sagt: "Die Pinnwand ist großartig geworden" und Emir ist stolz.

16. Emir panoya "holidays" başlığını da ekler ve yarın yeni planlar çizeceğiz.

    Emir fügt an die Tafel den Titel „holidays“ hinzu und morgen zeichnen wir neue Pläne.

17. "Kışta evde sıcak kalırız, ilkbaharda dışarıda oynarız," diye fısıldar Emir.

    „Im Winter bleiben wir zu Hause warm, im Frühling spielen wir draußen“, flüstert Emir.

18. Zeynep esner, ışıklar kısılır, ve herkes huzurla uykuya hazırlanır.

    Zeynep gähnt, die Lichter werden gedimmt und alle machen sich friedlich bettfertig.