Seasons & weather باللغة التركية

الكلمات الأساسية

winter

kış

noun

اعرض صفحة الترجمة

wool

yün

noun

اعرض صفحة الترجمة

heating

ısıtma

isim

اعرض صفحة الترجمة

holidays

tatiller

noun

اعرض صفحة الترجمة

storm

fırtına

noun

اعرض صفحة الترجمة

autumn

sonbahar

noun

اعرض صفحة الترجمة

win

kazanmak

verb

اعرض صفحة الترجمة

fall

düşmek

verb

اعرض صفحة الترجمة

cold

soğuk

adjective

اعرض صفحة الترجمة

weather

hava

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Fırtınalı Akşamda Mevsim Panosu

1. Akşam vakti, Emir salonda pencereden dışarıya bakıyor.

   في المساء، أمير ينظر من النافذة في الصالون إلى الخارج.

2. Hava durumunu konuşmak ve küçük bir mevsim panosu yapmak istiyor.

   يريد أن يتحدث عن حالة الطقس وأن يصنع لوحة صغيرة عن الفصول.

3. Zeynep de yardım etmek istiyor, çünkü birlikte oyun oynamayı seviyor.

   زينب تريد أيضًا المساعدة لأنها تحب اللعب معًا.

4. Emir, panonun en üstüne büyükçe "weather" yazan bir başlık koyar.

   يضع أمير عنوانًا كبيرًا في أعلى اللوحة مكتوبًا عليه «weather».

5. Dışarıda aniden sert bir fırtına "storm" koptu.

   فجأة اندلعت في الخارج عاصفة قوية 'storm'.

6. Rüzgar uğulduyor ve telefondaki uygulama "cold" diyor.

   الريح تصفر والتطبيق على الهاتف يقول «بارد».

7. Emir kartlara İngilizce mevsimleri ekler: "winter", "autumn" ve "fall".

   يضيف أمير إلى البطاقات أسماء المواسم بالإنجليزية: «winter» و«autumn» و«fall».

8. Ayşe yumuşak bir battaniye getirir ve üstlerine örter.

   عائشة تجلب بطانية ناعمة وتغطيهم بها.

9. Battaniyenin etiketinde "wool" yazıyor.

   على ملصق البطانية مكتوب 'wool'.

10. Sonra uzaktan kumandadan "heating" düğmesine basar ve oda ısınır.

    ثم يضغط على زر «heating» في جهاز التحكم عن بُعد فتدفأ الغرفة.

11. Emir, kartları makas ile dikkatle keser ve Zeynep resimler çizer.

    يقص أمير البطاقات بالمقص بعناية، وزينب ترسم صورًا.

12. Küçük bir tahmin oyunu kurarlar: Kartı doğru bilen kişi "win" yazılı çıkartmayı alır.

    ينظمون لعبة تخمين صغيرة: من يخمن البطاقة الصحيحة يحصل على ملصق مكتوب عليه 'win'.

13. Emir "kış" kartını doğru tahmin eder ve Zeynep alkışlar.

    أمير يخمن بطاقة «kış» بشكل صحيح وتصفق زينب.

14. Fırtına biraz durulur ve salon sessizleşir.

    تخف العاصفة قليلًا ويهدأ الصالون.

15. Ayşe, "Pano harika oldu," der ve Emir gurur duyar.

    تقول عائشة: «اللوحة أصبحت رائعة»، ويشعر أمير بالفخر.

16. Emir panoya "holidays" başlığını da ekler ve yarın yeni planlar çizeceğiz.

    يضيف أمير على اللوح عنوان «holidays» وسنرسم خططًا جديدة غدًا.

17. "Kışta evde sıcak kalırız, ilkbaharda dışarıda oynarız," diye fısıldar Emir.

    يهمس Emir: "في الشتاء نبقى دافئين في البيت، وفي الربيع نلعب في الخارج".

18. Zeynep esner, ışıklar kısılır, ve herkes huzurla uykuya hazırlanır.

    تتثاءب زينب، تُخفَّف الأضواء، ويستعد الجميع للنوم بسلام.