page
sayfa
View translation pagepage
sayfa
View translation pagebook
kitap
View translation pagetable
masa
View translation pagestory
hikaye
View translation pagebody
vücut
View translation pagepaper
kâğıt
View translation pagewindow
pencere
View translation pageSelin'in Uykudan Önce Masalı
Akşam olur, Selin odasında sakince oturur.
In the evening, Selin sits quietly in her room.
Yanında sevdiği bir book ve temiz bir paper vardır.
She has a book she likes and a clean sheet of paper beside her.
Selin table başına geçer ve bugün küçük bir story yazmak ister.
Selin sits at the table and wants to write a short story today.
Kalemiyle ilk cümleyi yazıyor.
They write the first sentence with their pen.
Fikir almak için sevdiği kitaba bakar ve gülümser.
She looks at her favorite book for ideas and smiles.
Defterinde 'body' kelimesini görür ve insan bedenini düşünür.
Defne sees the word 'body' in her notebook and thinks about the human body.
Birden açık windowdan hafif bir rüzgâr eser.
Suddenly a light breeze blows in from the open window.
Kağıt uçar, bir page masanın altına kayar.
A paper flies, and a page slides under the table.
Selin durur ve etrafa bakar.
Selin stops and looks around.
Sayfa nerede?
Where is the page?
Emre odaya gelir ve 'Bakacağım,' der.
Emre comes into the room and says, 'I'll check.'
Selin masanın altını kontrol eder, eksik sayfayı bulmak ister.
Selin checks under the table; she wants to find the missing page.
Emre, kaybolan sayfayı masanın altında bulur ve Selin'e uzatır.
Emre finds the missing page under the table and hands it to Selin.
Selin sayfayı alır ve yazmaya devam ediyor.
Selin takes the page and continues writing.
Anne Ayşe pencereyi kapatır, sonra masalı yumuşak sesle okur ve Selin mutlu uyur.
Mother Ayşe closes the window, then reads the story in a soft voice, and Selin sleeps happily.
Vücudum hikayeleri okuyabilir.
English: My body can read stories.
Biz masanın üstüne otururuz.
English: We sit on the table.
Bir pencere görüyorum.
English: I see a window.
Kağıdı orada ara.
English: Look for the paper there.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
Match the center word under time pressure and keep the combo alive.
Play now →
Fly through the correct gate before the speed ramps up.
Play now →
Slice the goal-language words, avoid the main-language decoy, and chase the announced bonus target.
Play now →
Trace a single path across the board, hit each letter anchor in order, and fill every open cell.
Play now →
Pick the word that doesn't belong from a topic-driven set — every tap reveals all four meanings and images so the round becomes a flash-card too.
Play now →
Flip and match goal-language words to their main-language meaning before your lives run out.
Play now →