Literature and Objects باللغة التركية

الكلمات الأساسية

page

sayfa

noun

اعرض صفحة الترجمة

book

kitap

noun

اعرض صفحة الترجمة

table

masa

noun

اعرض صفحة الترجمة

story

hikaye

noun

اعرض صفحة الترجمة

body

vücut

noun

اعرض صفحة الترجمة

paper

kâğıt

noun

اعرض صفحة الترجمة

window

pencere

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Selin'in Uykudan Önce Masalı

1. Akşam olur, Selin odasında sakince oturur.

   يحلّ المساء وسيلين تجلس بهدوء في غرفتها.

2. Yanında sevdiği bir book ve temiz bir paper vardır.

   بجانبه كتاب يحبه وورقة نظيفة.

3. Selin table başına geçer ve bugün küçük bir story yazmak ister.

   تجلس سيلين إلى الطاولة وتريد اليوم أن تكتب قصة صغيرة.

4. Kalemiyle ilk cümleyi yazıyor.

   يكتب الجملة الأولى بقلمه.

5. Fikir almak için sevdiği kitaba bakar ve gülümser.

   تنظر إلى كتابها المفضّل لتأخذ فكرة وتبتسم.

6. Defterinde 'body' kelimesini görür ve insan bedenini düşünür.

   ترى في دفترها كلمة «body» وتفكر في جسم الإنسان.

7. Birden açık windowdan hafif bir rüzgâr eser.

   فجأة تهب نسمة خفيفة من النافذة المفتوحة.

8. Kağıt uçar, bir page masanın altına kayar.

   طار الورق، وانزلقت صفحة تحت الطاولة.

9. Selin durur ve etrafa bakar.

   تتوقف سيلين وتنظر حولها.

10. Sayfa nerede?

    أين الصفحة؟

11. Emre odaya gelir ve 'Bakacağım,' der.

    يدخل إمره الغرفة ويقول: «سأنظر».

12. Selin masanın altını kontrol eder, eksik sayfayı bulmak ister.

    سيلين تفحص تحت الطاولة، وتريد أن تجد الصفحة الناقصة.

13. Emre, kaybolan sayfayı masanın altında bulur ve Selin'e uzatır.

    يجد إمره الصفحة المفقودة تحت الطاولة ويمدها لسيلين.

14. Selin sayfayı alır ve yazmaya devam ediyor.

    تأخذ سيلين الصفحة وتستمر في الكتابة.

15. Anne Ayşe pencereyi kapatır, sonra masalı yumuşak sesle okur ve Selin mutlu uyur.

    تغلق الأم آيشه النافذة، ثم تقرأ الحكاية بصوت هادئ، وتنام سيلين بسعادة.

أمثلة الموضوع