page
sayfa
- Langue
- turc
- Niveau CECR
- A1
- Thème
- Günlük Hayat ve Öğrenme
- Cours associé
- turc A1
Mots clés
book
kitap
table
masa
story
hikaye
body
vücut
paper
kâğıt
window
pencere
Histoire
Selin'in Uykudan Önce Masalı
-
Akşam olur, Selin odasında sakince oturur.
Le soir, Selin est assise calmement dans sa chambre.
-
Yanında sevdiği bir book ve temiz bir paper vardır.
À côté, il y a un livre qu'il aime et une feuille propre.
-
Selin table başına geçer ve bugün küçük bir story yazmak ister.
Selin s'assoit à la table et veut aujourd'hui écrire une petite histoire.
-
Kalemiyle ilk cümleyi yazıyor.
Il écrit la première phrase avec son stylo.
-
Fikir almak için sevdiği kitaba bakar ve gülümser.
Elle regarde son livre préféré pour avoir des idées et sourit.
-
Defterinde 'body' kelimesini görür ve insan bedenini düşünür.
Defne voit le mot « body » dans son cahier et pense au corps humain.
-
Birden açık windowdan hafif bir rüzgâr eser.
Soudain, une légère brise souffle par la fenêtre ouverte.
-
Kağıt uçar, bir page masanın altına kayar.
Le papier s'envole, une page glisse sous la table.
-
Selin durur ve etrafa bakar.
Selin s'arrête et regarde autour d'elle.
-
Sayfa nerede?
Où est la page ?
-
Emre odaya gelir ve 'Bakacağım,' der.
Emre entre dans la pièce et dit « Je vais regarder. »
-
Selin masanın altını kontrol eder, eksik sayfayı bulmak ister.
Selin regarde sous la table, elle veut retrouver la page manquante.
-
Emre, kaybolan sayfayı masanın altında bulur ve Selin'e uzatır.
Emre trouve la page perdue sous la table et la tend à Selin.
-
Selin sayfayı alır ve yazmaya devam ediyor.
Selin prend la page et continue d'écrire.
-
Anne Ayşe pencereyi kapatır, sonra masalı yumuşak sesle okur ve Selin mutlu uyur.
Maman Ayşe ferme la fenêtre, puis lit le conte d'une voix douce et Selin s'endort heureuse.
Exemples du thème
Vücudum hikayeleri okuyabilir.
français: Mon corps peut lire des histoires.
Biz masanın üstüne otururuz.
français: Nous nous asseyons sur la table.
Bir pencere görüyorum.
français: Je vois une fenêtre.
Kağıdı orada ara.
français: Cherche le papier là-bas.
Continuer à explorer
Jouez aux jeux SmartWords
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →-
Word Sling
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer → -
Word Gate
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer → -
Word Ninja
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer → -
Word Zip
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer → -
Word Oddity
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer → -
Word Memory
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →