Presence and Places in Turkish

Core words

in

içinde

preposition

View translation page

there

orada

adverb

View translation page

here

burada

adverb

View translation page

part

parça

noun

View translation page

today

Bugün

adverb

View translation page

end

son

noun

View translation page

white

beyaz

adjective

View translation page

sun

Güneş

noun

View translation page

Story

Mert'in Sınıf Haritası

1. Sınıfta büyük bir masa var.

   There is a large table in the classroom.

2. Mert sınıfta oturuyor ve gülümsüyor.

   Mert is sitting in class and smiling.

3. Mert, sınıf haritasını bitirmek ister.

   Mert wants to finish the class map.

4. Ayşe Öğretmen tahtaya today yazar ve, "Başlayalım," der.

   Ayşe the teacher writes "today" on the board and says, 'Let's begin.'

5. Öğretmen küçük kartlar gösterir; bir kartta here yazar.

   The teacher shows small cards; one card says "here."

6. Başka bir kartta there yazar.

   Another card says 'there'.

7. Bir kartta da in yazar.

   Another card says 'in'.

8. "Bir köşeye part kartını da koyacağız," der Ayşe.

   Ayşe says, 'We'll put the party card in a corner too.'

9. Mert ve Zeynep pencereye bir güneş çizer; küçük bir kartta sun yazar.

   Mert and Zeynep draw a sun on the window; on a small card they write 'sun'.

10. Tahtanın köşesine beyaz tebeşirle white yazısı eklerler.

    They add the word "white" to the corner of the board with white chalk.

11. Ama part kartı yoktur; Mert şaşırır ve "Kart nerede?" diye sorar.

    But the party card is missing; Mert is surprised and asks, 'Where is the card?'

12. Zeynep kutunun içine bakıyor, ama bulamıyor.

    Zeynep looks inside the box, but she can't find it.

13. Masanın altında end yazan küçük bir kart bulurlar, ama bu doğru kart değildir.

    They find a small card under the table that says 'end', but it's not the right card.

14. Mert düşünür ve güneş resminin arkasına bakar.

    Mert thinks and looks behind the drawing of the sun.

15. Orada, beyaz bantta saklı part kartını görür ve "İşte burada!" der.

    There, she sees the party card hidden on the white strip and says, 'Here it is!'

16. Kartı alırlar ve haritayı bitirirler.

    They take the card and finish the map.

17. Mert mutlu ve sınıf sakindir.

    Mert is happy and the classroom is quiet.

Topic examples