তুর্কি ভাষায় Literature and Objects: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: তুর্কি
CEFR স্তর: A1
থিম: Günlük Hayat ve Öğrenme
সংযুক্ত কোর্স: তুর্কি A1

মূল শব্দ

page

sayfa

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

book

kitap

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

table

masa

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

story

hikaye

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

body

vücut

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

paper

kâğıt

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

window

pencere

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Selin'in Uykudan Önce Masalı

Akşam olur, Selin odasında sakince oturur.

সন্ধ্যা হয়, Selin তার ঘরে শান্তভাবে বসে থাকে।
Yanında sevdiği bir book ve temiz bir paper vardır.

তার কাছে তার প্রিয় একটি বই এবং একটি পরিষ্কার কাগজ আছে।
Selin table başına geçer ve bugün küçük bir story yazmak ister.

সেলিন টেবিলের কাছে বসে এবং আজ একটি ছোট গল্প লিখতে চায়।
Kalemiyle ilk cümleyi yazıyor.

সে কলম দিয়ে প্রথম বাক্যটা লেখে।
Fikir almak için sevdiği kitaba bakar ve gülümser.

সে মতামত নেবার জন্য তার প্রিয় বইটি দেখে এবং হাসে।
Defterinde 'body' kelimesini görür ve insan bedenini düşünür.

খাতায় 'body' শব্দটা দেখে সে মানুষের দেহের কথা ভাবতে থাকে।
Birden açık windowdan hafif bir rüzgâr eser.

হঠাৎ খোলা জানালা থেকে হালকা বাতাস বয়ে আসে।
Kağıt uçar, bir page masanın altına kayar.

কাগজ উড়ে যায়, একটা পাতা টেবিলের নিচে সরে যায়।
Selin durur ve etrafa bakar.

সেলিন থামে এবং চারপাশে তাকায়।
Sayfa nerede?

পাতা কোথায়?
Emre odaya gelir ve 'Bakacağım,' der.

এমরে ঘরে আসে এবং বলে, 'আমি দেখব।'
Selin masanın altını kontrol eder, eksik sayfayı bulmak ister.

সেলিন টেবিলের নিচে দেখে, হারিয়ে যাওয়া পৃষ্ঠা খুঁজতে চায়।
Emre, kaybolan sayfayı masanın altında bulur ve Selin'e uzatır.

এমরে হারানো পাতা টেবিলের নিচে পায় এবং সেলিনকে বাড়িয়ে দেয়।
Selin sayfayı alır ve yazmaya devam ediyor.

সেলিন পাতাটি নিয়ে লেখা চালিয়ে যায়।
Anne Ayşe pencereyi kapatır, sonra masalı yumuşak sesle okur ve Selin mutlu uyur.

মা আয়শে জানালা বন্ধ করেন, তারপর নরম কণ্ঠে গল্পটি পড়েন এবং সেলিন আনন্দে ঘুমিয়ে পড়ে।