Communication & language in German

Core words

conversation

Gespräch

noun

View translation page

online text

Online-Text

noun

View translation page

telephone

Telefon

Substantiv

View translation page

dictionary

Wörterbuch

noun

View translation page

text

Text

noun

View translation page

competition

Wettbewerb

noun

View translation page

language

Sprache

noun

View translation page

meeting

Besprechung

noun

View translation page

message

Nachricht

noun

View translation page

Story

Noahs leiser Beitrag

1. Es ist Abend in der Stadtbibliothek, und die Lampen leuchten warm.

   It's evening in the city library, and the lights shine warmly.

2. Noah möchte heute einen kurzen Beitrag für den Schulclub schreiben.

   Noah wants to write a short post for the school club today.

3. Mia und Frau Keller, die Bibliothekarin, helfen ihm.

   Mia and Mrs. Keller, the librarian, help him.

4. Frau Keller erklärt, dass es eine kleine competition der Bibliothek gibt.

   Mrs. Keller explains that there is a small competition at the library.

5. Sie sagen, dass ein klarer deutscher Beitrag gut passt.

   They say a clear German contribution would fit well.

6. Um 19 Uhr ist ein meeting für Kinder, die laut lesen möchten.

   At 7 p.m. there is a meeting for children who want to read aloud.

7. Sie üben eine ruhige conversation zwischen zwei Freunden am Tisch.

   They practice a calm conversation between two friends at the table.

8. Noah fragt: "Was ist besser: telephone versus ein kurzer online-text?"

   Noah asks, "What's better: a phone call or a short online message?"

9. Mia meint, sie sprechen lieber leise, weil wir in der Bibliothek sind.

   Mia says they should speak quietly because we're in the library.

10. Noah sucht ein Wort und nimmt ein dictionary vom Regal.

    Noah looks up a word and takes a dictionary from the shelf.

11. Die beiden vergleichen Wörter in einer anderen language, weil Mia Spanisch lernt.

    The two compare words in another language because Mia is learning Spanish.

12. "Wie sagen wir das am freundlichsten?", fragt Mia und lächelt.

    "How do we say that most nicely?" asks Mia, smiling.

13. Noah tippt eine kurze Notiz und schickt eine message an die Gruppe, um Hilfe zu fragen.

    Noah types a short note and sends a message to the group to ask for help.

14. Bald kommt eine Antwort, und sie freuen sich.

    Soon an answer comes, and they are happy.

15. Dann schreiben sie ihren Satz fertig und fügen das Wort "text" als Titelidee hinzu.

    Then they finish their sentence and add the word "text" as a title idea.

16. Beim Treffen lesen sie den Beitrag leise vor, und Frau Keller nickt.

    At the meeting they read the post quietly, and Mrs. Keller nods.

17. Noah denkt, dass sie morgen wiederkommen werden.

    Noah thinks they will come back tomorrow.

18. Sie packen ruhig ihre Sachen ein und lächeln.

    They calmly pack their things and smile.