conversation
Gespräch
Ver página de traducciónconversation
Gespräch
Ver página de traducciónonline text
Online-Text
Ver página de traduccióntelephone
Telefon
Ver página de traduccióndictionary
Wörterbuch
Ver página de traduccióntext
Text
Ver página de traduccióncompetition
Wettbewerb
Ver página de traducciónlanguage
Sprache
Ver página de traducciónmeeting
Besprechung
Ver página de traducciónmessage
Nachricht
Ver página de traducciónNoahs leiser Beitrag
Es ist Abend in der Stadtbibliothek, und die Lampen leuchten warm.
Es de noche en la biblioteca municipal y las lámparas emiten una luz cálida.
Noah möchte heute einen kurzen Beitrag für den Schulclub schreiben.
Noah quiere hoy escribir una nota corta para el club escolar.
Mia und Frau Keller, die Bibliothekarin, helfen ihm.
Mia y la señora Keller, la bibliotecaria, le ayudan.
Frau Keller erklärt, dass es eine kleine competition der Bibliothek gibt.
La señora Keller explica que hay una pequeña competición en la biblioteca.
Sie sagen, dass ein klarer deutscher Beitrag gut passt.
Dicen que una contribución clara en alemán encaja bien.
Um 19 Uhr ist ein meeting für Kinder, die laut lesen möchten.
A las 19:00 hay una reunión para niños que quieren leer en voz alta.
Sie üben eine ruhige conversation zwischen zwei Freunden am Tisch.
Ellos ensayan una conversación tranquila entre dos amigos en la mesa.
Noah fragt: "Was ist besser: telephone versus ein kurzer online-text?"
Noah pregunta: ¿Qué es mejor: teléfono o un texto corto online?
Mia meint, sie sprechen lieber leise, weil wir in der Bibliothek sind.
Mia dice que prefieren hablar bajito porque estamos en la biblioteca.
Noah sucht ein Wort und nimmt ein dictionary vom Regal.
Noah busca una palabra y coge un diccionario del estante.
Die beiden vergleichen Wörter in einer anderen language, weil Mia Spanisch lernt.
Los dos comparan palabras en otro idioma porque Mia está aprendiendo español.
"Wie sagen wir das am freundlichsten?", fragt Mia und lächelt.
"¿Cómo lo decimos de la forma más amable?", pregunta Mia y sonríe.
Noah tippt eine kurze Notiz und schickt eine message an die Gruppe, um Hilfe zu fragen.
Noah escribe una nota corta y envía un mensaje al grupo para pedir ayuda.
Bald kommt eine Antwort, und sie freuen sich.
Pronto llega una respuesta y se alegran.
Dann schreiben sie ihren Satz fertig und fügen das Wort "text" als Titelidee hinzu.
Luego terminan su frase y añaden la palabra "texto" como idea de título.
Beim Treffen lesen sie den Beitrag leise vor, und Frau Keller nickt.
En la reunión leen el aporte en voz baja y la señora Keller asiente.
Noah denkt, dass sie morgen wiederkommen werden.
Noah piensa que volverán mañana.
Sie packen ruhig ihre Sachen ein und lächeln.
Empacan tranquilamente sus cosas y sonríen.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →