B1 Spanisch Lektion — Modes of Travel

Lesedialog

Carlos
Estaremos volando al extranjero el próximo mes por primera vez juntos. Estoy increíblemente emocionado por el viaje.

Nächsten Monat fliegen wir zum ersten Mal zusammen ins Ausland. Ich freue mich sehr auf die Reise.
Sofía
Estoy extremadamente emocionada de viajar por aire por primera vez. El vuelo dura seis horas, aparentemente.

Ich bin sehr aufgeregt, zum ersten Mal zu fliegen. Der Flug dauert anscheinend sechs Stunden.
Carlos
Estaremos viajando por mar en el regreso, en un lujoso crucero. Debería ser el viaje más relajante imaginable.

Auf der Rückfahrt reisen wir mit einem luxuriösen Kreuzfahrtschiff. Das wird die entspannteste Reise überhaupt.
Sofía
Plan brillante. ¿Has reservado el hotel cerca del puerto todavía? Las reservas se llenan rápido.

Brillanter Plan. Hast du das Hotel nahe dem Hafen schon gebucht? Die Zimmer sind schnell ausgebucht.
Carlos
Hice la reserva la semana pasada. La recepcionista fue muy amable y confirmó todo por correo.

Ich habe die Reservierung letzte Woche gemacht. Die Rezeptionistin war sehr freundlich und hat alles per E-Mail bestätigt.
Sofía
Excelente. También deberíamos investigar algunos tours locales antes de ir. Me encanta el turismo con un guía.

Super. Wir sollten vor der Abreise ein paar lokale Touren anschauen. Ich mag Führungen mit einem Reiseführer.
Carlos
Compré una guía ayer. Menciona docenas de hermosos lugares para visitar.

Ich habe gestern einen Reiseführer gekauft. Er erwähnt Dutzende schöner Orte, die man besuchen kann.
Sofía
Maravilloso. Quizá también descargue algunos podcasts de viajes para el largo vuelo.

Wunderbar. Vielleicht lade ich auch ein paar Reisepodcasts für den langen Flug herunter.
Carlos
Idea inteligente. El ferri a las islas también vale la pena considerar. Es mucho más barato que el crucero.

Guter Gedanke. Die Fähre zu den Inseln ist auch eine Überlegung wert. Sie ist viel günstiger als die Kreuzfahrt.
Sofía
Cierto. Podríamos combinar ambos. Crucero ida, ferri por las islas, luego volar a casa.

Stimmt. Wir könnten beides kombinieren: Hin-Kreuzfahrt, Fähre zu den Inseln und dann nach Hause fliegen.
Carlos
Sugerencia brillante. Déjame revisar el horario y los precios esta tarde.

Guter Vorschlag. Lass mich heute Nachmittag den Zeitplan und die Preise prüfen.
Sofía
Perfecto. Estas vacaciones van a ser inolvidables.

Perfekt. Dieser Urlaub wird unvergesslich sein.