Modos de Viaje · Modes of Travel

Leesdialoog

1. Carlos
   Estaremos volando al extranjero el próximo mes por primera vez juntos. Estoy increíblemente emocionado por el viaje.

   We vliegen volgende maand voor het eerst samen naar het buitenland. Ik ben ontzettend enthousiast over de reis.

2. Sofía
   Estoy extremadamente emocionada de viajar por aire por primera vez. El vuelo dura seis horas, aparentemente.

   Ik ben heel enthousiast om voor het eerst met het vliegtuig te reizen. De vlucht duurt blijkbaar zes uur.

3. Carlos
   Estaremos viajando por mar en el regreso, en un lujoso crucero. Debería ser el viaje más relajante imaginable.

   We reizen op de terugweg per schip met een luxe cruise. Het wordt waarschijnlijk de meest ontspannende reis.

4. Sofía
   Plan brillante. ¿Has reservado el hotel cerca del puerto todavía? Las reservas se llenan rápido.

   Briljant plan. Heb je het hotel bij de haven al gereserveerd? De boekingen raken snel vol.

5. Carlos
   Hice la reserva la semana pasada. La recepcionista fue muy amable y confirmó todo por correo.

   Ik heb vorige week gereserveerd. De receptioniste was erg vriendelijk en bevestigde alles per e-mail.

6. Sofía
   Excelente. También deberíamos investigar algunos tours locales antes de ir. Me encanta el turismo con un guía.

   Uitstekend. We zouden ook wat lokale tours moeten onderzoeken voordat we gaan. Ik houd van toeristische rondleidingen met een gids.

7. Carlos
   Compré una guía ayer. Menciona docenas de hermosos lugares para visitar.

   Ik heb gisteren een gids gekocht. Die noemt tientallen mooie plekken om te bezoeken.

8. Sofía
   Maravilloso. Quizá también descargue algunos podcasts de viajes para el largo vuelo.

   Geweldig. Misschien download ik ook een paar reis-podcasts voor de lange vlucht.

9. Carlos
   Idea inteligente. El ferri a las islas también vale la pena considerar. Es mucho más barato que el crucero.

   Slim idee. De veerboot naar de eilanden is ook het overwegen waard. Het is veel goedkoper dan het cruiseschip.

10. Sofía
    Cierto. Podríamos combinar ambos. Crucero ida, ferri por las islas, luego volar a casa.

    Inderdaad. We kunnen beide combineren: eerst een cruise, veerboot tussen de eilanden, en dan terugvliegen naar huis.

11. Carlos
    Sugerencia brillante. Déjame revisar el horario y los precios esta tarde.

    Briljante suggestie. Laat me vanmiddag het rooster en de prijzen nakijken.

12. Sofía
    Perfecto. Estas vacaciones van a ser inolvidables.

    Perfect. Deze vakantie wordt onvergetelijk.

Andere B1-lessen in het Spaans