B1 Niederländisch Lektion — Infrastructure and Facilities

Lesedialog

Lars
Heb je ooit het vliegveld in onze stad bezocht? De nieuwe terminal opende vorig jaar en is absoluut prachtig.

Hast du schon mal den Flughafen in unserer Stadt besucht? Das neue Terminal wurde letztes Jahr eröffnet und ist wirklich schön.
Anna
Ze hebben een huisje bij de zee gehuurd voor de zomer. De locatie is perfect voor een rustige vakantie.

Sie haben für den Sommer ein Häuschen am Meer gemietet. Die Lage ist perfekt für einen ruhigen Urlaub.
Lars
Het nieuwe winkelcentrum is opmerkelijk groot. Ik bracht er vorige weekend vier uur door en zag nog steeds niet alles.

Das neue Einkaufszentrum ist bemerkenswert groß. Letztes Wochenende war ich vier Stunden dort und habe immer noch nicht alles gesehen.
Anna
Ik ben er een keer geweest. Het winkelcentrum heeft ook zoveel cafés en restaurants. Het voelt als een kleine stad.

Ich war schon einmal dort. Das Einkaufszentrum hat auch so viele Cafés und Restaurants. Es fühlt sich an wie eine kleine Stadt.
Lars
Klopt. De architect die het ontwierp heeft verschillende prijzen gewonnen. Alleen de ingang al is een kunstwerk.

Stimmt. Der Architekt, der es entwarf, hat mehrere Preise gewonnen. Schon der Eingang ist ein Kunstwerk.
Anna
Het nieuwe ziekenhuis bij de brug is ook indrukwekkend. Moderne faciliteiten maken medische zorg veel beter.

Das neue Krankenhaus bei der Brücke ist ebenfalls beeindruckend. Moderne Einrichtungen verbessern die medizinische Versorgung deutlich.
Lars
Ik moest vorige maand op controle gaan. Alles was efficiënt en vriendelijk.

Ich musste letzten Monat zur Kontrolle gehen. Alles war effizient und freundlich.
Anna
Briljant. De bibliotheek in het centrum is ook gerenoveerd. De leeszalen zijn nu veel rustiger.

Genial. Die Bibliothek im Zentrum wurde auch renoviert. Die Lesesäle sind jetzt viel ruhiger.
Lars
Ik vind het nieuwe ontwerp prachtig. Zelfs het kleine café binnen serveert uitstekende koffie.

Ich finde das neue Design wunderschön. Sogar das kleine Café drinnen serviert ausgezeichneten Kaffee.
Anna
De openbare infrastructuur is dramatisch verbeterd in deze regio. De burgemeester verdient echt krediet.

Die öffentliche Infrastruktur hat sich in dieser Region dramatisch verbessert. Der Bürgermeister verdient wirklich Anerkennung.
Lars
Klopt. Als meer steden zo zouden investeren, zou het leven overal beter zijn.

Stimmt. Wenn mehr Städte so investieren würden, wäre das Leben überall besser.
Anna
Eens. Goede faciliteiten zijn de basis van een gezonde gemeenschap.

Stimmt. Gute Einrichtungen sind die Grundlage einer gesunden Gemeinschaft.