Stroom en Loskoppelen · Power and Disconnect

Lesedialog

1. Lars
   Ik doe de lichten aan zodra het donker wordt. Het nieuwe elektrische systeem in dit huis is geweldig.

   Ich mache das Licht an, sobald es dunkel wird. Das neue elektrische System in diesem Haus ist toll.

2. Anna
   Als het begint te regenen, moet je meteen de kleren ophangen. Ze drogen eindeloos lang binnen.

   Wenn es anfängt zu regnen, musst du die Kleidung sofort aufhängen. Sie trocknet drinnen sehr lange.

3. Lars
   Je moet je terugtrekken uit het spel als je je ziek voelt. Gezondheid is belangrijker dan welke wedstrijd dan ook.

   Du musst dich vom Spiel zurückziehen, wenn du krank bist. Gesundheit ist wichtiger als jedes andere Spiel.

4. Anna
   Hij heeft gelijk. Mijn oom moest vorig jaar zijn baan opzeggen vanwege stress. Te hard werken heeft zijn gezondheid beschadigd.

   Er hat recht. Mein Onkel musste letztes Jahr wegen Stress seinen Job aufgeben. Zu viel Arbeit hat seine Gesundheit geschädigt.

5. Lars
   Dat is verdrietig. Hij had af en toe zijn computer uit moeten zetten en goede pauzes moeten nemen.

   Das ist traurig. Er hätte ab und zu seinen Computer ausschalten und richtige Pausen machen sollen.

6. Anna
   Klopt. Ik probeer 's avonds los te koppelen van werk. Het is moeilijker dan ik verwachtte.

   Stimmt. Ich versuche abends, mich von der Arbeit zu lösen. Es ist schwieriger als ich erwartet habe.

7. Lars
   Bij mij ook. Zelfs als ik mijn telefoon uitzet, blijf ik aan e-mails en vergaderingen denken.

   Bei mir auch. Selbst wenn ich mein Handy ausschalte, denke ich weiterhin an E-Mails und Meetings.

8. Anna
   Dat is ongezond. Misschien moeten we samen een digitaal detoxweekend plannen.

   Das ist ungesund. Vielleicht sollten wir zusammen ein digitales Detox-Wochenende planen.

9. Lars
   Briljant idee. We kunnen naar een rustige hut gaan zonder internet of televisie.

   Geniale Idee. Wir könnten in eine ruhige Hütte fahren, ohne Internet oder Fernsehen.

10. Anna
    Perfect. Alleen natuur, boeken en goede gesprekken. Twee hele dagen geen technologie.

    Perfekt. Nur Natur, Bücher und gute Gespräche. Zwei ganze Tage ohne Technik.

11. Lars
    Ik boek dit weekend misschien iets. De berghutten bij het meer zijn meestal beschikbaar.

    Ich buche dieses Wochenende vielleicht etwas. Die Berghütten am See sind meistens verfügbar.

12. Anna
    Briljant. Echte rust vereist echte loskoppeling van het moderne leven.

    Genial. Echte Ruhe erfordert ein richtiges Abschalten vom modernen Leben.

Verwandte B1-Lektionen auf Niederländisch