Stroom en Loskoppelen · Power and Disconnect

Leesdialoog

1. Lars
   Ik doe de lichten aan zodra het donker wordt. Het nieuwe elektrische systeem in dit huis is geweldig.

   I turn on the lights as soon as it gets dark. The new electrical system in this house is great.

2. Anna
   Als het begint te regenen, moet je meteen de kleren ophangen. Ze drogen eindeloos lang binnen.

   If it starts to rain, you must hang the clothes up right away. They dry very slowly inside.

3. Lars
   Je moet je terugtrekken uit het spel als je je ziek voelt. Gezondheid is belangrijker dan welke wedstrijd dan ook.

   You should withdraw from the game if you feel sick. Health is more important than any match.

4. Anna
   Hij heeft gelijk. Mijn oom moest vorig jaar zijn baan opzeggen vanwege stress. Te hard werken heeft zijn gezondheid beschadigd.

   He is right. My uncle had to quit his job last year because of stress. Working too hard hurt his health.

5. Lars
   Dat is verdrietig. Hij had af en toe zijn computer uit moeten zetten en goede pauzes moeten nemen.

   That's sad. He should have turned off his computer now and then and taken proper breaks.

6. Anna
   Klopt. Ik probeer 's avonds los te koppelen van werk. Het is moeilijker dan ik verwachtte.

   Right. I try to disconnect from work in the evenings. It's harder than I expected.

7. Lars
   Bij mij ook. Zelfs als ik mijn telefoon uitzet, blijf ik aan e-mails en vergaderingen denken.

   Same here. Even when I turn off my phone, I keep thinking about emails and meetings.

8. Anna
   Dat is ongezond. Misschien moeten we samen een digitaal detoxweekend plannen.

   That's unhealthy. Maybe we should plan a digital detox weekend together.

9. Lars
   Briljant idee. We kunnen naar een rustige hut gaan zonder internet of televisie.

   Brilliant idea. We could go to a quiet cabin with no internet or TV.

10. Anna
    Perfect. Alleen natuur, boeken en goede gesprekken. Twee hele dagen geen technologie.

    Perfect. Only nature, books, and good conversations. Two whole days without technology.

11. Lars
    Ik boek dit weekend misschien iets. De berghutten bij het meer zijn meestal beschikbaar.

    I might book something this weekend. The mountain huts by the lake are usually available.

12. Anna
    Briljant. Echte rust vereist echte loskoppeling van het moderne leven.

    Brilliant. Real rest requires truly disconnecting from modern life.

Andere B1-lessen in het Nederlands