ওলন্দাজ ভাষায় Home and Technology

মূল শব্দ

home

het thuis

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

day

dag

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

number

het nummer

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

phone

telefoon

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

photo

foto

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

computer

de computer

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

water

water

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

hand

de hand

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

clock

klok

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

mouth

de mond

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

keyboard

het toetsenbord

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Finn belt oma vanuit de woonkamer

1. Het is avond en Finn is thuis met zijn moeder, Sanne.

   এটা সন্ধ্যা এবং ফিন তার মা সানের সঙ্গে বাড়িতে আছে।

2. De klok tikt zacht aan de muur in de woonkamer.

   বসার ঘরের দেয়ালে ঘড়িটা নরমভাবে টিকটিক করছে।

3. "Ik wil oma Lies een sturen op de," zegt Finn.

   "আমি ঠাকুমা লিসকে একটা পাঠাতে চাই," ফিন বলে।

4. Finn zet de laptop op de tafel en gaat zitten.

   ফিন ল্যাপটপটা টেবিলের ওপর রেখে বসে।

5. Hij legt zijn op het en glimlacht.

   সে এটি ওপরে রেখে হাসে।

6. Maar er druppelt van zijn vingers en de toetsen plakken een beetje.

   কিন্তু তার আঙুল থেকে ফোঁটা পড়ছে, আর কীগুলো একটু আঠালো হয়ে গেছে।

7. "Oei," zegt Sanne, "droog eerst je hand met dit doekje."

   "ওহ," সানে বলে, "প্রথমে এই কাপড় দিয়ে তোমার হাতটা শুকিয়ে নাও।"

8. "Hoe gaat het nu?" vraagt ze.

   "এখন কেমন?" সে জিজ্ঞেস করে।

9. Sanne helpt Finn en samen maken ze het toetsenbord droog.

   সান্নে ফিনকে সাহায্য করে এবং একসাথে তারা কীবোর্ডটা শুকিয়ে নেয়।

10. Op het scherm kiezen ze een vrolijke foto van Finn met oma Lies.

    স্ক্রিনে তারা ফিন ও দিদিমা লিসের একটি খুশির ছবি বেছে নেয়।

11. Finn klikt en stuurt de foto en zegt: "Het is een fijne."

    ফিন ছবি পাঠায় এবং বলে: 'এটা ভালো।'

12. Naast Finn liggen twee kussens op de bank.

    ফিনের পাশে সোফায় দুটি বালিশ আছে।

13. Finn pakt de en zegt: "Welk is van oma Lies?"

    ফিন এটা ধরে বলে: 'কোনটা নানি লিসের?'

14. Sanne leest het nummer van een briefje en Finn tikt de cijfers rustig in.

    সান্নে একটা নোটের নম্বর পড়ে এবং ফিন ধীরে ধীরে সংখ্যাগুলো টাইপ করে।

15. Finn gaapt met zijn een beetje, maar hij lacht.

    ফিন একটু হাই ফেলে, কিন্তু সে হাসে।

16. Oma Lies zegt hallo aan de andere kant en Finn zegt: "Hoi oma, de foto is al weg!"

    দাদি লিস অন্য পাশে হ্যালো বলে এবং ফিন বলে: "হাই দাদি, ছবিটা তো চলে গেছে!"

17. Ze praten kort over de dag en over de kat en Finn drinkt een slok water.

    তারা দিনের কথা আর বিড়ালের কথা সংক্ষেপে বলে; ফিন এক চুমুক পানি পান করে।

18. De kamer is stil, de klok tikt, en Finn valt bijna in slaap op de bank.

    ঘরটা নীরব, ঘড়ি টিকটিক করছে, এবং ফিন সোফায় প্রায় ঘুমিয়ে পড়ছে।

বিষয়ের উদাহরণ