home
het thuis
- Idioma
- neerlandés
- Nivel CEFR
- A1
- Tema
- Dagelijks Leven en Leren
- Curso vinculado
- neerlandés A1
Palabras clave
day
dag
number
het nummer
phone
telefoon
photo
foto
computer
de computer
water
water
hand
de hand
clock
klok
mouth
de mond
keyboard
het toetsenbord
Relato
Finn belt oma vanuit de woonkamer
-
Het is avond en Finn is thuis met zijn moeder, Sanne.
Es de noche y Finn está en casa con su madre, Sanne.
-
De klok tikt zacht aan de muur in de woonkamer.
El reloj hace tic-tac suavemente en la pared de la sala.
-
"Ik wil oma Lies een sturen op de," zegt Finn.
"Quiero enviarle algo a la abuela Lies", dice Finn.
-
Finn zet de laptop op de tafel en gaat zitten.
Finn pone el portátil en la mesa y se sienta.
-
Hij legt zijn op het en glimlacht.
Él lo pone encima y sonríe.
-
Maar er druppelt van zijn vingers en de toetsen plakken een beetje.
Pero le gotea de los dedos y las teclas se pegan un poco.
-
"Oei," zegt Sanne, "droog eerst je hand met dit doekje."
"Uy", dice Sanne, "primero seca tu mano con este paño."
-
"Hoe gaat het nu?" vraagt ze.
"¿Cómo está ahora?" pregunta ella.
-
Sanne helpt Finn en samen maken ze het toetsenbord droog.
Sanne ayuda a Finn y juntos secan el teclado.
-
Op het scherm kiezen ze een vrolijke foto van Finn met oma Lies.
En la pantalla eligen una foto alegre de Finn con la abuela Lies.
-
Finn klikt en stuurt de foto en zegt: "Het is een fijne."
Finn hace clic y envía la foto y dice: "Es bonita."
-
Naast Finn liggen twee kussens op de bank.
Al lado de Finn hay dos cojines en el sofá.
-
Finn pakt de en zegt: "Welk is van oma Lies?"
Finn toma eso y dice: "¿Cuál es de la abuela Lies?"
-
Sanne leest het nummer van een briefje en Finn tikt de cijfers rustig in.
Sanne lee el número de un papelito y Finn teclea los números con calma.
-
Finn gaapt met zijn een beetje, maar hij lacht.
Finn bosteza un poco, pero se ríe.
-
Oma Lies zegt hallo aan de andere kant en Finn zegt: "Hoi oma, de foto is al weg!"
La abuela Lies dice hola al otro lado y Finn dice: "¡Hola abuela, la foto ya no está!"
-
Ze praten kort over de dag en over de kat en Finn drinkt een slok water.
Hablan brevemente del día y del gato, y Finn toma un sorbo de agua.
-
De kamer is stil, de klok tikt, en Finn valt bijna in slaap op de bank.
La habitación está en silencio, el reloj hace tic-tac, y Finn casi se duerme en el sofá.
Ejemplos del tema
Mijn neus is boven de mond.
español: Mi nariz está sobre la boca.
Hij is thuis.
español: Él está en casa.
Het toetsenbord ligt op het bureau.
español: El teclado está en el escritorio.
Kijk naar het nummer erop.
español: Mira el número en eso.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →