Home and Technology باللغة الهولندية

الكلمات الأساسية

home

het thuis

noun

اعرض صفحة الترجمة

day

dag

noun

اعرض صفحة الترجمة

number

het nummer

noun

اعرض صفحة الترجمة

phone

telefoon

noun

اعرض صفحة الترجمة

photo

foto

noun

اعرض صفحة الترجمة

computer

de computer

noun

اعرض صفحة الترجمة

water

water

noun

اعرض صفحة الترجمة

hand

de hand

noun

اعرض صفحة الترجمة

clock

klok

noun

اعرض صفحة الترجمة

mouth

de mond

noun

اعرض صفحة الترجمة

keyboard

het toetsenbord

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Finn belt oma vanuit de woonkamer

1. Het is avond en Finn is thuis met zijn moeder, Sanne.

   إنه مساء وفين في البيت مع والدته سانا.

2. De klok tikt zacht aan de muur in de woonkamer.

   الساعة تدق بهدوء على الحائط في غرفة المعيشة.

3. "Ik wil oma Lies een sturen op de," zegt Finn.

   «أريد أن أرسل لجدتي Lies شيئًا ما،» يقول Finn.

4. Finn zet de laptop op de tafel en gaat zitten.

   فين يضع اللابتوب على الطاولة ويجلس.

5. Hij legt zijn op het en glimlacht.

   يضع خاصته عليه ويبتسم.

6. Maar er druppelt van zijn vingers en de toetsen plakken een beetje.

   لكن تقطر قطرات من أصابعه فتلتصق الأزرار قليلاً.

7. "Oei," zegt Sanne, "droog eerst je hand met dit doekje."

   «أوه،» تقول سانّة، «جفّف يدك أولًا بهذا المنديل.»

8. "Hoe gaat het nu?" vraagt ze.

   «كيف حالك الآن؟» تسأل.

9. Sanne helpt Finn en samen maken ze het toetsenbord droog.

   سانّا تساعد فين ومعًا يجففان لوحة المفاتيح.

10. Op het scherm kiezen ze een vrolijke foto van Finn met oma Lies.

    على الشاشة يختارون صورة مرحة لفين مع الجدة ليز.

11. Finn klikt en stuurt de foto en zegt: "Het is een fijne."

    فين ينقر ويرسل الصورة ويقول: «إنها جميلة».

12. Naast Finn liggen twee kussens op de bank.

    بجانب فين توجد وسادتان على الأريكة.

13. Finn pakt de en zegt: "Welk is van oma Lies?"

    فين يمسك الشيء ويقول: «أيٌّ منها لجدّة ليز؟»

14. Sanne leest het nummer van een briefje en Finn tikt de cijfers rustig in.

    سانّا تقرأ رقم الورقة وفين يدخل الأرقام بهدوء.

15. Finn gaapt met zijn een beetje, maar hij lacht.

    فين يتثاءب قليلاً، لكنه يضحك.

16. Oma Lies zegt hallo aan de andere kant en Finn zegt: "Hoi oma, de foto is al weg!"

    الجدة ليز تقول مرحبًا في الجانب الآخر وفين يقول: «مرحبًا يا جدتي، الصورة اختفت بالفعل!»

17. Ze praten kort over de dag en over de kat en Finn drinkt een slok water.

    يتحدثون باختصار عن اليوم وعن القطة، وفين يشرب رشفة ماء.

18. De kamer is stil, de klok tikt, en Finn valt bijna in slaap op de bank.

    الغرفة هادئة، الساعة تدق، وفين يكاد ينام على الأريكة.

أمثلة الموضوع