Zuhause und Technologie auf Niederländisch

Grundwörter

home

het thuis

noun

Übersetzungsseite ansehen

day

dag

noun

Übersetzungsseite ansehen

number

het nummer

noun

Übersetzungsseite ansehen

phone

telefoon

noun

Übersetzungsseite ansehen

photo

foto

noun

Übersetzungsseite ansehen

computer

de computer

noun

Übersetzungsseite ansehen

water

water

noun

Übersetzungsseite ansehen

hand

de hand

noun

Übersetzungsseite ansehen

clock

klok

noun

Übersetzungsseite ansehen

mouth

de mond

noun

Übersetzungsseite ansehen

keyboard

het toetsenbord

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Finn belt oma vanuit de woonkamer

1. Het is avond en Finn is thuis met zijn moeder, Sanne.

   Es ist Abend und Finn ist zu Hause mit seiner Mutter Sanne.

2. De klok tikt zacht aan de muur in de woonkamer.

   Die Uhr tickt leise an der Wand im Wohnzimmer.

3. "Ik wil oma Lies een sturen op de," zegt Finn.

   „Ich möchte Oma Lies eine schicken“, sagt Finn.

4. Finn zet de laptop op de tafel en gaat zitten.

   Finn stellt den Laptop auf den Tisch und setzt sich.

5. Hij legt zijn op het en glimlacht.

   Er legt seine Sachen darauf und lächelt.

6. Maar er druppelt van zijn vingers en de toetsen plakken een beetje.

   Aber es tropft von seinen Fingern und die Tasten kleben ein bisschen.

7. "Oei," zegt Sanne, "droog eerst je hand met dit doekje."

   „Oh,“ sagt Sanne, „trockne zuerst deine Hand mit diesem Tuch.“

8. "Hoe gaat het nu?" vraagt ze.

   „Wie geht es jetzt?“ fragt sie.

9. Sanne helpt Finn en samen maken ze het toetsenbord droog.

   Sanne hilft Finn und zusammen machen sie die Tastatur trocken.

10. Op het scherm kiezen ze een vrolijke foto van Finn met oma Lies.

    Auf dem Bildschirm wählen sie ein fröhliches Foto von Finn mit Oma Lies.

11. Finn klikt en stuurt de foto en zegt: "Het is een fijne."

    Finn klickt, schickt das Foto und sagt: "Das ist schön."

12. Naast Finn liggen twee kussens op de bank.

    Neben Finn liegen zwei Kissen auf dem Sofa.

13. Finn pakt de en zegt: "Welk is van oma Lies?"

    Finn nimmt die und sagt: "Welche ist von Oma Lies?"

14. Sanne leest het nummer van een briefje en Finn tikt de cijfers rustig in.

    Sanne liest die Nummer auf einem Zettel und Finn tippt die Zahlen ruhig ein.

15. Finn gaapt met zijn een beetje, maar hij lacht.

    Finn gähnt ein bisschen, aber er lacht.

16. Oma Lies zegt hallo aan de andere kant en Finn zegt: "Hoi oma, de foto is al weg!"

    Oma Lies sagt auf der anderen Seite hallo und Finn sagt: „Hallo Oma, das Foto ist schon weg!“

17. Ze praten kort over de dag en over de kat en Finn drinkt een slok water.

    Sie sprechen kurz über den Tag und über die Katze, und Finn trinkt einen Schluck Wasser.

18. De kamer is stil, de klok tikt, en Finn valt bijna in slaap op de bank.

    Das Zimmer ist still, die Uhr tickt, und Finn schläft fast auf dem Sofa ein.

Themenbeispiele