Urteil und Versöhnung · Judgment and Reconciliation

Reading dialog

1. Anna
   Sie hat schließlich zugegeben, dass sie ihren Vorgesetzten ungerecht kritisiert[[criticize]] hatte.
2. David
   Allerdings darf man annehmen[[assume]], dass er ihrer neuen Richtlinie weiterhin grundsätzlich gegenübersteht[[oppose]].
3. Anna
   Hätten beide Seiten früher gestanden[[confess]], wäre vielleicht eine Versöhnung möglich gewesen.
4. David
   Sofern man jetzt offen miteinander spricht[[speak]], könnten alte Wunden allmählich verziehen[[forgive]] werden.
5. Anna
   Das setzt allerdings voraus, dass jede Partei ihre eigenen Fehler anerkennt.

   তবে এর মানে হলো প্রতিটি পক্ষকে তাদের নিজের ভুলগুলো স্বীকার করতেই হবে।

6. David
   Genau, denn ohne diese Einsicht[[insight]] bleibt jede Versöhnung lediglich oberflächlich.
7. Anna
   Sie sagte, sie habe ihre Worte später bitter[[bitter]] bereut.
8. David
   Dennoch genügt Reue allein nicht, wenn die Vertrauensbasis vollständig zerstört wurde.

   তবুও যদি আস্থার ভিত্তি সম্পূর্ণভাবে নষ্ট হয়ে যায়, শুধু অনুশোচনা যথেষ্ট নয়।

9. Anna
   Soweit ich es beurteilen[[judge]] kann, ist sie wirklich bereit, einen Schritt auf ihn zuzugehen.
10. David
    Wäre er klüger[[wise]], würde er die ausgestreckte Hand[[hand]] nicht zurückweisen.
11. Anna
    Manchmal wird vorschnell geurteilt[[judge]], ohne den vollständigen Kontext zu kennen[[know]].
12. David
    Daher sollten wir beide Seiten anhören, bevor wir uns selbst eine Meinung bilden.

    তাই আমাদের উভয় পক্ষের কথা শোনা উচিত, নিজেদের মতামত গড়ার আগে।

Related B2 lessons in জার্মান