B1 জার্মান lesson — Types of Rooms

Reading dialog

Mark
Ich habe gerade das Schlafzimmer geputzt. Es sieht jetzt wirklich ordentlich aus.

আমি ঠিক এখনই শোবার ঘরটি পরিষ্কার করেছি। এখন সেটা সত্যিই পরিপাটি দেখাচ্ছে।
Jenny
Großartig. Das ist der Wohnblock [[apartment block / apartment building]], der letztes Jahr gebaut wurde.

দারুণ। এটা সেই অ্যাপার্টমেন্ট ভবন, যা গত বছর নির্মিত হয়েছিল।
Mark
Wirklich neu. Hast du jemals in einem Einzelzimmer [[single room]] übernachtet?

খুবই নতুন। তুমি কি কখনও একটি একক কক্ষে রাত কাটিয়েছ?
Jenny
Ja, bei einer Geschäftsreise. Es war klein, aber sehr komfortabel.

হ্যাঁ, একটি ব্যবসায়িক সফরে। এটা ছোট ছিল, কিন্তু খুব আরামদায়ক।
Mark
Das Wohnzimmer in meiner neuen Wohnung ist riesig.

আমার নতুন বাড়ির বসার ঘরটি বিশাল।
Jenny
Beeindruckend. Wie groß ist die Küche? Ich hoffe, sie hat genug Platz.

চমৎকার। রান্নাঘরটা কত বড়? আশা করি সেখানে পর্যাপ্ত জায়গা আছে।
Mark
Ja, sogar mit einer kleinen Esstheke. Das Esszimmer ist gleich daneben.

হ্যাঁ, এমনকি ছোট একটি খাওয়ার কাউন্টারও আছে। ভোজনকক্ষ ঠিক পাশেই আছে।
Jenny
Perfekt. Hat die Wohnung auch einen Balkon?

চমৎকার। অ্যাপার্টমেন্টে কি বারান্দাও আছে?
Mark
Ja, mit einem schönen Ausblick auf den Garten. Im Sommer werde ich dort frühstücken.

হ্যাঁ, বাগানের সুন্দর দৃশ্য আছে। গরমকালে আমি সেখানেই সকালের নাস্তা করব।
Jenny
Klingt traumhaft. Hast du auch ein Badezimmer mit Dusche oder Wanne?

স্বপ্নের মতো শোনাচ্ছে। তোমার বাথরুমে কি শাওয়ার আছে নাকি বাথটাব?
Mark
Beides. Es ist sehr modern und hell.

উভয়ই। এটা খুব আধুনিক এবং আলোয় উজ্জ্বল।
Jenny
Ich freue mich, sie bald zu besuchen. Vielleicht trinken wir Kaffee auf dem Balkon.

আমি তাকে শীঘ্রই দেখতে যেতে যাওয়ার জন্য আনন্দিত। হয়তো আমরা বারান্দায় কফি খাব।