B1 জার্মান lesson — Natural and Leisure Places

Reading dialog

Mark
Als wir ankamen, hatte die Gartenparty bereits begonnen. Alle waren schon im Garten.

আমরা যখন পৌঁছলাম, তখন বাগানের পার্টি আগেই শুরু হয়ে গিয়েছিল। সবাই ইতোমধ্যে বাগানে ছিল।
Jenny
Schade. Der Strand war voll, weil es ein sonniger Tag war.

দুঃখ। সৈকত ভরে ছিল কারণ দিনটা রোদ ছিল।
Mark
Hattest du die Höhle vorher besucht? Sie ist wirklich beeindruckend.

তুমি কি আগে গুহাটা দেখেছ? সেটা সত্যিই চমৎকার।
Jenny
Ja, im letzten Sommer. Innen war es kühl und still.

হ্যাঁ, গত গ্রীষ্মে। ভেতরে ঠান্ডা ও নীরব ছিল।
Mark
Klingt friedlich. Der Wald in der Nähe meiner Stadt ist auch schön für Wanderungen.

শান্ত মনে হচ্ছে। আমার শহরের কাছে যে বন আছে সেটা হাঁটার জন্যও সুন্দর।
Jenny
Ich liebe es, im Wald spazieren zu gehen. Die Bäume und Blumen sind beruhigend.

আমি জঙ্গলে হাঁটতে যেতে ভালোবাসি। গাছ আর ফুল শান্তি দেয়।
Mark
Stimmt. Letzte Woche war ich am See mit meiner Familie.

ঠিক আছে। গত সপ্তাহে আমি আমার পরিবারের সঙ্গে হ্রদে ছিলাম।
Jenny
Wie war es? Habt ihr gepicknickt?

কেমন ছিল? তোমরা কি পিকনিক করেছিলে?
Mark
Ja, am Ufer. Das Wasser war so klar und ruhig.

হ্যাঁ, তীরে। পানি ছিল খুব পরিষ্কার আর শান্ত।
Jenny
Perfekt für einen Tag draußen. Habt ihr auch geschwommen?

বাইরে কাটানোর জন্য একদম উপযুক্ত। তোমরা কি সাঁতারও কেটেছ?
Mark
Die Kinder schon. Ich habe lieber im Schatten gelesen.

বাচ্চাদের তো আছে। আমি ছায়ায় পড়া বেশি পছন্দ করি।
Jenny
Das klingt nach einem perfekten Tag.

এটা নিখুঁত দিনের মতো শোনাচ্ছে।