B1 জার্মান lesson — Technical and Specialized Roles

Reading dialog

Mark
Der Techniker hat den Computer vor dem Event repariert. Er war wirklich schnell und effizient.

টেকনিশিয়ানটি ইভেন্টের আগে কম্পিউটারটি মেরামত করেছিলেন। তিনি সত্যিই দ্রুত এবং দক্ষ ছিলেন।
Jenny
Forschung ist im Bereich der Wissenschaft äußerst wichtig. Ohne sie gäbe es keinen Fortschritt.

গবেষণা বিজ্ঞান ক্ষেত্রে খুবই গুরুত্বপূর্ণ। এর ছাড়া কোনো উন্নতি সম্ভব হতো না।
Mark
Der Landwirt arbeitet während der Erntezeit hart. Sein Tag beginnt vor dem Sonnenaufgang.

কৃষক ফসল কাটার সময় কঠোর পরিশ্রম করেন। তার দিন সূর্য ওঠার আগে শুরু হয়।
Jenny
Solche Berufe verlangen Hingabe. Der Ingenieur hat das Brückenprojekt erfolgreich abgeschlossen.

এ ধরনের কাজ উৎসর্গ চাই। ইঞ্জিনিয়ারটি ব্রিজ প্রকল্প সফলভাবে শেষ করেছে।
Mark
Ich habe gehört, dass der Mechaniker auch einen Preis erhalten hat.

আমি শুনেছি মেকানিকও একটা পুরস্কার পেয়েছে।
Jenny
Verdient. Er hat das Auto meines Bruders perfekt repariert.

প্রাপ্য। সে আমার ভাইয়ের গাড়িটি নিখুঁতভাবে মেরামত করেছে।
Mark
Wenn ich es zur Werkstatt gebracht hätte, hätte es nicht so gut funktioniert.

যদি আমি এটাকে কর্মশালায় নিয়ে যেতাম, তা এত ভালোভাবে কাজ করত না।
Jenny
Das stimmt. Die Erfahrung des Forschers zeigt sich in jedem Detail.

ঠিক আছে। গবেষকের অভিজ্ঞতা প্রতিটি ছোট-বড় বিস্তারিতেই দেখা যায়।
Mark
Wissenschaftler arbeiten oft jahrelang an einem einzigen Projekt.

বিজ্ঞানীরা প্রায়ই একটি প্রকল্পে বহু বছর ধরে কাজ করে।
Jenny
Geduld ist ihre größte Tugend. Ich bewundere sie wirklich.

ধৈর্যই তার বড় গুণ। আমি তাকে সত্যিই প্রশংসা করি।
Mark
Ich auch. Vielleicht sollte ich auch einen technischen Kurs besuchen.

আমিও। হয়তো আমিও একটি প্রযুক্তি কোর্সে যোগ দেব।
Jenny
Das wäre eine gute Idee. Spezialisierte Fähigkeiten sind heute sehr gefragt.

এটা ভালো ধারণা হবে। বিশেষায়িত দক্ষতার আজকাল প্রচুর চাহিদা আছে।