B1 জার্মান lesson — States and Characteristics

Reading dialog

Mark
Sie kann fließend Französisch sprechen. Sie hat es als Kind in der Schule gelernt.

সে ফরাসি সাবলীলভাবে বলতে পারে। সে এটা ছোটবেলায় স্কুলে শিখেছে।
Jenny
Beeindruckend. Ich fühle mich immer glücklich, wenn ich neue Sprachen höre.

চমৎকার। নতুন ভাষা শুনলে আমি সবসময় খুশি হয়ে যাই।
Mark
Das neue Projekt ist sehr wichtig für unser Unternehmen. Wir müssen klug und sorgfältig vorgehen.

নতুন প্রকল্পটি আমাদের কোম্পানির জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ। আমাদের বুদ্ধিমত্তার সঙ্গে এবং সতর্কভাবে কাজ করতে হবে।
Jenny
Ich stimme zu. Wenn jeder selbstbewusst genug wäre, könnten wir die Frist einhalten.

আমি একমত। যদি সবাই যথেষ্ট আত্মবিশ্বাসী থাকতো, আমরা সময়সীমা মেনে চলতে পারতাম।
Mark
Der Manager ist freundlich, aber er kann auch streng sein, wenn es nötig ist.

ম্যানেজার মিশুক, কিন্তু দরকার হলে তিনি কঠোরও হতে পারেন।
Jenny
Stimmt. Er ist immer ehrlich, was die Erwartungen angeht, was ich respektiere.

ঠিক আছে। সে প্রত্যাশা নিয়ে সবসময় সৎ, যা আমি সম্মান করি।
Mark
Bist du heute beschäftigt? Wir könnten zusammen mittagessen gehen, wenn du frei bist.

তুমি কি আজ ব্যস্ত? যদি তুমি ফ্রি হও, আমরা একসাথে দুপুরে খেতে যেতে পারি।
Jenny
Tut mir leid, ich bin müde und brauche etwas Ruhe.

দুঃখিত, আমি ক্লান্ত, একটু বিশ্রাম চাই।
Mark
Verstanden. Vielleicht morgen, wenn du dich besser fühlst.

বুঝেছি। হয়তো আগামীকাল, যদি তুমি ভালো বোধ করো।
Jenny
Klingt gut. Du bist immer so geduldig und nett zu mir.

ভালো শোনাচ্ছে। তুমি সবসময় আমার প্রতি ধৈর্যশীল এবং দয়ালু।
Mark
Das ist nichts Besonderes. Echte Freunde kümmern sich umeinander.

এটা কিছু বিশেষ নয়। সত্যি বন্ধু একে অপরের যত্ন নেয়।
Jenny
Genau das macht unsere Freundschaft so wertvoll und stark.

ঠিক এটাই আমাদের বন্ধুত্বকে এত মূল্যবান ও শক্তিশালী করে তোলে।