B1 জার্মান lesson — Colors and Aesthetics

Reading dialog

Mark
Der Himmel ist heute so klar. Sieh dir nur das tiefe Blau über dem Park an.

আজ আকাশটা এতই পরিষ্কার। পার্কের উপরে থাকা গভীর নীলটা দেখো।
Jenny
Wirklich wunderschön. Ihr Kleid sah während des Sonnenuntergangs so elegant aus.

খুবই সুন্দর। ওর পোশাক সূর্যাস্তের সময় অনেক মার্জিত দেখাচ্ছিল।
Mark
Sie hat ihr Zimmer in einem sanften Rosa gestrichen, um eine beruhigende Wirkung zu erzielen.

তিনি ঘরটি নরম গোলাপী রঙে রাঙিয়েছেন যাতে শান্ত ও আরামদায়ক মনে হয়।
Jenny
Das klingt gemütlich. Ich habe meinen Schlafzimmer-Wänden gerade einen warmen gelben Anstrich gegeben.

এটা আরামদায়ক শোনায়। আমি সদ্য শোবার ঘরের দেয়ালগুলো উষ্ণ হলুদ করে রঙ করেছি।
Mark
Gelb ist eine fröhliche Farbe. Sie macht jeden Raum heller und einladender.

হলুদ একটি আনন্দদায়ক রঙ। এটি প্রতিটি ঘরকে আরও উজ্জ্বল ও আকর্ষণীয় করে।
Jenny
Genau. Ich finde, weiße Möbel passen perfekt zu warmen Wandfarben.

ঠিক। আমার মনে হয় সাদা আসবাব গরম রঙের দেয়ালের সঙ্গে একদম মানায়।
Mark
Stimmt. Würdest du auch grüne Pflanzen dazustellen?

ঠিক আছে। তুমি কি সবুজ গাছপালা গুলোও যোগ করবে?
Jenny
Ja, sicher. Ein paar grüne Blätter bringen die Farbpalette wirklich zum Leben.

হ্যাঁ, নিশ্চয়। কয়েকটা সবুজ পাতা রংগুলোকে আরো জীবন্ত করে তোলে।
Mark
Ich plane, ein neues Bild über das Sofa zu hängen. Etwas Modernes und Buntes.

আমি সোফার উপরে নতুন একটা ছবি ঝুলানোর পরিকল্পনা করছি। কিছু আধুনিক আর রঙিন।
Jenny
Wie wäre es mit einem Gemälde in tiefem Lila und Gold? Es würde elegant wirken.

গাঢ় বেগুনি ও সোনার একটি ছবি কেমন হবে? এটা দেখতে অনেক ভদ্র হবে।
Mark
Großartige Idee. Die Galerie in der Stadt hat eine Auswahl, die du dir ansehen solltest.

দারুণ ধারণা। শহরের গ্যালারিতে এমন কিছু আছে যা তুমি দেখতে পারো।
Jenny
Gerne. Vielleicht finde ich auch ein Poster für mein eigenes Wohnzimmer.

অবশ্যই। হয়তো আমি আমার নিজের বসার ঘরের জন্য একটা পোস্টারও পেয়ে যাব।