Lección de alemán B1 — States and Characteristics

Diálogo de lectura

Mark
Sie kann fließend Französisch sprechen. Sie hat es als Kind in der Schule gelernt.

Puede hablar francés con fluidez. Lo aprendió en la escuela cuando era niña.
Jenny
Beeindruckend. Ich fühle mich immer glücklich, wenn ich neue Sprachen höre.

Impresionante. Siempre me siento feliz cuando oigo nuevos idiomas.
Mark
Das neue Projekt ist sehr wichtig für unser Unternehmen. Wir müssen klug und sorgfältig vorgehen.

El nuevo proyecto es muy importante para nuestra empresa. Tenemos que proceder con cuidado e inteligencia.
Jenny
Ich stimme zu. Wenn jeder selbstbewusst genug wäre, könnten wir die Frist einhalten.

Estoy de acuerdo. Si todos tuviéramos suficiente confianza, podríamos cumplir la fecha límite.
Mark
Der Manager ist freundlich, aber er kann auch streng sein, wenn es nötig ist.

El gerente es amable, pero también puede ser estricto cuando es necesario.
Jenny
Stimmt. Er ist immer ehrlich, was die Erwartungen angeht, was ich respektiere.

Es cierto. Él siempre es honesto respecto a las expectativas, y lo respeto por eso.
Mark
Bist du heute beschäftigt? Wir könnten zusammen mittagessen gehen, wenn du frei bist.

¿Estás ocupado hoy? Podríamos ir a almorzar juntos si estás libre.
Jenny
Tut mir leid, ich bin müde und brauche etwas Ruhe.

Lo siento, estoy cansado y necesito un poco de descanso.
Mark
Verstanden. Vielleicht morgen, wenn du dich besser fühlst.

Entendido. Quizás mañana, si te sientes mejor.
Jenny
Klingt gut. Du bist immer so geduldig und nett zu mir.

Suena bien. Siempre eres tan paciente y amable conmigo.
Mark
Das ist nichts Besonderes. Echte Freunde kümmern sich umeinander.

No es nada especial. Los verdaderos amigos se cuidan entre sí.
Jenny
Genau das macht unsere Freundschaft so wertvoll und stark.

Eso es precisamente lo que hace nuestra amistad tan valiosa y fuerte.