B1 জার্মান lesson — Common Actions

Reading dialog

Mark
Wählst du das blaue Kleid für die Party? Ich finde, es passt perfekt zu den neuen Schuhen.

তুমি কি পার্টির জন্য নীল ড্রেসটা বেছে নেবে? আমি মনে করি এটা নতুন জুতোর সাথে একদম মানায়।
Jenny
Ich überlege noch. Wenn ich es trage, sollte ich auch meine silberne Halskette anziehen.

আমি এখনও ভাবছি। যদি আমি এটা পরি, তাহলে আমার রূপোর গলার হারও পরা উচিত।
Mark
Gute Idee. Ich werde den Termin bestätigen, sobald ich die E-Mail erhalte.

ভালো ধারণা। আমি ইমেল পেলেই সেই সময়টি নিশ্চিত করে দেব।
Jenny
Plant er, in eine neue Stadt zu ziehen? Er hat letzte Woche etwas davon erwähnt.

সে কি নতুন শহরে যেতে চায়? সে গত সপ্তাহে এ ব্যাপারে কিছু বলেছিল।
Mark
Ja, sein neuer Job beginnt im Januar. Er muss alles bis Dezember verpacken.

হ্যাঁ, তার নতুন কাজ জানুয়ারিতে শুরু হচ্ছে। তাকে ডিসেম্বরের মধ্যে সব জিনিস প্যাক করে ফেলতে হবে।
Jenny
Das ist viel Arbeit. Hat er schon angefangen, seine Bücher und Möbel zu sortieren?

এটা অনেক কাজ। সে কি ইতিমধ্যে তার বই ও আসবাব সাজানো শুরু করেছে?
Mark
Er hat das Wohnzimmer gestern aufgeräumt. Heute beendet er das Schlafzimmer.

সে গতকাল বসার ঘরটি গোছিয়েছে। আজ সে শোবার ঘরটি শেষ করছে।
Jenny
Ich könnte ihm helfen, wenn ich Zeit hätte. Soll ich ihn anrufen?

যদি আমার সময় থাকত, আমি তাকে সাহায্য করতে পারতাম। আমি কি তাকে ফোন করব?
Mark
Bitte tu das. Er würde sich sehr freuen, deine Stimme zu hören.

দয়া করে এটা করো। সে তোমার কণ্ঠ শুনে খুব খুশি হবে।
Jenny
Werde ich. Vielleicht bringe ich auch Kuchen mit, wenn ich vorbeischaue.

করব। হয়তো আমি গেলে কেকও নিয়ে আসব।
Mark
Perfekt. Vergiss nicht, das Geschenk für sein neues Zuhause mitzunehmen.

চমৎকার। তার নতুন বাড়ির জন্য উপহারটা আনতে ভুলে যেও না।
Jenny
Keine Sorge, ich habe es bereits gekauft. Es ist eine schöne Vase aus Glas.

চিন্তা করো না, আমি এটা আগে থেকেই কিনে ফেলেছি। এটা একটি সুন্দর কাচের ফুলদানি।