B1 ফরাসি lesson — Creative and Media Professions

Reading dialog

Chloé
Le journaliste a dit que l'article avait été publié hier dans le grand magazine national.

সাংবাদিক বললেন যে নিবন্ধটি বড় জাতীয় ম্যাগাজিনে গতকাল প্রকাশিত হয়েছিল।
Nathan
L'architecte qui a conçu ce magnifique bâtiment est vraiment célèbre dans toute l'Europe maintenant.

এই সুন্দর ভবনটি যিনি ডিজাইন করেছেন সেই স্থপতি এখন সমগ্র ইউরোপে খুব বিখ্যাত।
Chloé
Elle a dit que sa sœur est une romancière célèbre et son dernier livre est un succès énorme.

সে বলেছিল তার বোন একজন প্রসিদ্ধ উপন্যাসিক এবং তার সর্বশেষ বইটি বিশাল সাফল্য পেয়েছে।
Nathan
J'aimerais beaucoup lire ses livres ! Quel genre d'histoires préfère-t-elle écrire habituellement ?

আমি তার বইগুলো অনেক পড়তে চাই! সে সাধারণত কী ধরনের গল্প লেখা পছন্দ করে?
Chloé
Elle aime surtout les romans d'aventure et les histoires qui se passent dans des endroits exotiques.

সে বিশেষ করে সাহসিক উপন্যাস ও দূর-অঞ্চলে ঘটে এমন গল্প পছন্দ করে।
Nathan
Mon ami est photographe professionnel et il voyage beaucoup pour son travail dans le monde entier.

আমার বন্ধু পেশাদার ফটোগ্রাফার এবং সে কাজের জন্য বিশ্বজুড়ে অনেক ভ্রমণ করে।
Chloé
Quelle profession passionnante ! Si j'avais son talent, je voyagerais aussi pour photographier la nature sauvage.

কি আকর্ষণীয় পেশা! তার মতো প্রতিভা থাকলে আমি ও বন্য প্রকৃতি ছবি তোলার জন্য ভ্রমণ করতাম।
Nathan
Le réalisateur de cinéma qui habite près de chez moi prépare actuellement un nouveau film documentaire.

আমার বাড়ির কাছে থাকা চলচ্চিত্র পরিচালক এখন একটি নতুন তথ্যচিত্র তৈরি করছেন।
Chloé
Mon cousin est peintre et il vient de vendre plusieurs tableaux à une galerie importante de Paris.

আমার চাচাতো ভাই একজন চিত্রশিল্পী; সে সম্প্রতি প্যারিসের একটি বড় গ্যালারিতে কয়েকটি ছবি বিক্রি করেছে।
Nathan
Si j'avais plus de temps, j'écrirais un livre sur ma vie et toutes les expériences que j'ai eues.

যদি আমার আরও সময় থাকত, আমি আমার জীবন ও আমার সব অভিজ্ঞতা নিয়ে একটি বই লিখতাম।
Chloé
Le poète que nous avons rencontré au festival hier récitait ses œuvres avec beaucoup d'émotion.

গতকাল উৎসবে আমরা যে কবিকে দেখেছি, তিনি তাঁর কবিতা অনেক আবেগ নিয়ে আবৃত্তি করছিলেন।
Nathan
Les métiers créatifs sont vraiment merveilleux ! Ils permettent d'exprimer ses idées et de toucher beaucoup de gens.

সৃজনশীল পেশাগুলো সত্যিই দুর্দান্ত! এগুলো আইডিয়া প্রকাশ করতে এবং অনেক মানুষের কাছে পৌঁছাতে সাহায্য করে।