B1 ফরাসি lesson — Technical and Specialized Roles

Reading dialog

Sarah
Le technicien a réparé l'ordinateur avant l'événement important qui commence demain matin à neuf heures.

আগামীকাল সকাল ৯টায় শুরু হওয়া গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠানের আগে টেকনিশিয়ানটি কম্পিউটারটি মেরামত করেছে।
Adam
La recherche est extrêmement importante dans le domaine de la science moderne selon mon professeur d'université.

আমার বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক বলেন, আধুনিক বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে গবেষণা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
Sarah
Le fermier travaille très dur pendant la saison de la récolte pour produire beaucoup de légumes.

কৃষক ফসল কাটার মৌসুমে অনেক কঠোর পরিশ্রম করে যাতে বেশি সবজি উৎপাদন হয়।
Adam
Mon oncle est ingénieur et il développe des machines modernes pour les usines de notre région.

আমার চাচা ইঞ্জিনিয়ার, তিনি আমাদের অঞ্চলের কারখানার জন্য আধুনিক যন্ত্রপাতি তৈরি করেন।
Sarah
Si l'ordinateur tombait en panne maintenant, le technicien viendrait dans une heure pour le réparer rapidement.

যদি কম্পিউটার এখন খারাপ হয়ে যায়, প্রযুক্তি শ্রমিক এক ঘণ্টার মধ্যে এসে দ্রুত মেরামত করবে।
Adam
Le mécanicien de mon garage est vraiment compétent et il connaît tous les modèles de voitures modernes.

আমার গ্যারেজের মেকানিকটা খুবই দক্ষ, তিনি সব আধুনিক গাড়ির মডেল চেনেন।
Sarah
Mon frère étudie pour devenir scientifique et il fait beaucoup d'expériences dans le laboratoire de son université.

আমার ভাই বিজ্ঞানী হতে পড়াশোনা করছে এবং সে তার বিশ্ববিদ্যালয়ের ল্যাবরেটরিতে অনেক পরীক্ষা করে।
Adam
Quel travail passionnant ! Les chercheurs font vraiment des découvertes importantes qui peuvent changer notre vie.

কি রোমাঞ্চকর কাজ! গবেষকরা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ আবিষ্কার করেন যা আমাদের জীবন বদলে দিতে পারে।
Sarah
Si j'avais des compétences techniques, je pourrais aider dans plusieurs projets de recherche très intéressants.

যদি আমার প্রযুক্তিগত দক্ষতা থাকত, আমি অনেক আকর্ষণীয় গবেষণা প্রকল্পে সাহায্য করতে পারতাম।
Adam
La technologie avance vraiment vite et nous devons continuer à apprendre tout au long de notre vie professionnelle.

প্রযুক্তি সত্যিই দ্রুত এগিয়ে চলেছে এবং আমাদের পেশাজীবন জুড়ে শেখা চালিয়ে যেতে হবে।
Sarah
Le scientifique célèbre que j'ai vu à la conférence hier présentait des inventions vraiment révolutionnaires.

গতকাল সম্মেলনে যে প্রসিদ্ধ বিজ্ঞানীকে আমি দেখেছিলাম, তিনি সত্যিই বিরাট বিপ্লবী উদ্ভাবনগুলো উপস্থাপন করছিলেন।
Adam
J'aurais aimé y assister aussi ! Ces événements sont rares et toujours très enrichissants pour la connaissance générale.

আমি সেখানে উপস্থিত থাকতে চাইতামও! এই ধরনের অনুষ্ঠানগুলো বিরল এবং সাধারণ জ্ঞানের জন্য সবসময় খুব উপকারী।