B1 ওলন্দাজ lesson — Thrilling Sports

Reading dialog

Lars
Heb je ooit eerder gesnowboard? Het nieuwe resort in de bergen heeft perfecte hellingen voor beginners.

তুমি কি আগে কখনও স্নোবোর্ড করেছ? পাহাড়ের নতুন রিসোর্টে শুরুকারীদের জন্য চমৎকার ঢাল আছে।
Anna
Terwijl de race bezig was, juichte ik luid vanaf de eerste rij. De atleten waren absoluut ongelooflijk.

রেস চলাকালে আমি প্রথম সারি থেকে জোরে চেঁচিয়ে উল্লাস করছিলাম। অ্যাথলেটরা একেবারে অসাধারণ ছিল।
Lars
Ze was ijverig atletiek aan het oefenen toen de coach arriveerde. Haar toewijding maakte indruk op iedereen.

কোচ যখন এসে পৌঁছাল, সে অধ্যবসায়ে অ্যাথলেটিক্স অনুশীলন করছিল। তার নিষ্ঠা সবার ওপর ছাপ ফেলেছিল।
Anna
Ik heb erover gedacht zelf extreme sporten te doen. Misschien zou surfen of bergbeklimmen spannend zijn.

আমি নিজে চরম ক্রীড়া করার কথা ভেবেছি। হয়তো সার্ফিং বা পাহাড়চড়া উত্তেজনাপূর্ণ হবে।
Lars
Briljant idee. De instructeur in het sportcentrum geeft beide. Hij is uitstekend met beginners.

দারুণ ধারণা। ক্রীড়া কেন্দ্রে প্রশিক্ষক দুটোই শেখান। তিনি নবীনদের সঙ্গে খুব ভালো।
Anna
Slim. Goede training is essentieel voor de veiligheid. Zonder is de kans op ongelukken veel groter.

বুদ্ধিমত। ভালো প্রশিক্ষণ নিরাপত্তার জন্য অপরিহার্য। তা না হলে দুর্ঘটনার সম্ভাবনা অনেক বেশি।
Lars
Klopt. Mijn neef probeerde duiken zonder goede instructie en eindigde een week in het ziekenhuis.

ঠিক আছে। আমার চাচাতো ভাই ভালো নির্দেশনা ছাড়া ডাইভিং করতে গিয়ে এক সপ্তাহ হাসপাতালে কাটিয়েছে।
Anna
Daarom wil ik eerst lessen. De kosten van een cursus zijn veel lager dan een bezoek aan de spoedeisende hulp.

তাই আমি আগে ক্লাস নেব। একটি কোর্সের খরচ জরুরি বিভাগে যাওয়ার চেয়ে অনেক কম।
Lars
Wijs gedacht. Heb je ooit live autoraces gezien? De snelheid is absoluut spannend.

ভাল ভাবনা। তুমি কি কখনও লাইভ গাড়ির রেস দেখেছ? গতি একেবারেই উত্তেজনাপূর্ণ।
Anna
Een keer. De auto's bereikten ongelooflijke snelheden en het lawaai was overweldigend. Het was onvergetelijk.

একবার। গাড়িগুলো অবিশ্বাস্য দ্রুত যাচ্ছে এবং শব্দটা ভীষণ ছিল। এটা অবিস্মরণীয় ছিল।
Lars
Ik boek volgende maand misschien tickets voor het kampioenschap. Het racecircuit is maar een uur rijden.

হয়তো আমি আগামী মাসে চ্যাম্পিয়নশিপের টিকিট বুক করব। রেস সার্কিটে গাড়ি চালিয়ে মাত্র এক ঘণ্টা লাগবে।
Anna
Briljant. Reken op mij. Sportavonturen zijn altijd leuker samen.

দারুণ। আমার ওপর ভরসা করো। খেলাধুলার অ্যাডভেঞ্চারগুলো একসঙ্গে করলে মজা বেশি।