Lección de neerlandés B1 — Thrilling Sports

Diálogo de lectura

Lars
Heb je ooit eerder gesnowboard? Het nieuwe resort in de bergen heeft perfecte hellingen voor beginners.

¿Has hecho snowboard antes? La nueva estación en las montañas tiene pistas perfectas para principiantes.
Anna
Terwijl de race bezig was, juichte ik luid vanaf de eerste rij. De atleten waren absoluut ongelooflijk.

Mientras la carrera se desarrollaba, animé en voz alta desde la primera fila. Los atletas eran realmente increíbles.
Lars
Ze was ijverig atletiek aan het oefenen toen de coach arriveerde. Haar toewijding maakte indruk op iedereen.

Estaba practicando atletismo con mucho empeño cuando llegó el entrenador. Su dedicación impresionó a todos.
Anna
Ik heb erover gedacht zelf extreme sporten te doen. Misschien zou surfen of bergbeklimmen spannend zijn.

He pensado en practicar deportes extremos. Quizás el surf o la escalada serían emocionantes.
Lars
Briljant idee. De instructeur in het sportcentrum geeft beide. Hij is uitstekend met beginners.

Brillante idea. El instructor del polideportivo ofrece ambos. Es excelente con los principiantes.
Anna
Slim. Goede training is essentieel voor de veiligheid. Zonder is de kans op ongelukken veel groter.

Buena idea. Un buen entrenamiento es esencial para la seguridad. Sin él, el riesgo de accidentes es mucho mayor.
Lars
Klopt. Mijn neef probeerde duiken zonder goede instructie en eindigde een week in het ziekenhuis.

Es cierto. Mi primo intentó bucear sin buena instrucción y pasó una semana en el hospital.
Anna
Daarom wil ik eerst lessen. De kosten van een cursus zijn veel lager dan een bezoek aan de spoedeisende hulp.

Por eso quiero clases primero. El coste de un curso es mucho menor que una visita a urgencias.
Lars
Wijs gedacht. Heb je ooit live autoraces gezien? De snelheid is absoluut spannend.

Bien pensado. ¿Alguna vez has visto carreras de coches en directo? La velocidad es realmente emocionante.
Anna
Een keer. De auto's bereikten ongelooflijke snelheden en het lawaai was overweldigend. Het was onvergetelijk.

Una vez. Los coches alcanzaron velocidades increíbles y el ruido fue abrumador. Fue inolvidable.
Lars
Ik boek volgende maand misschien tickets voor het kampioenschap. Het racecircuit is maar een uur rijden.

Quizás reserve entradas para el campeonato el próximo mes. El circuito está a solo una hora en coche.
Anna
Briljant. Reken op mij. Sportavonturen zijn altijd leuker samen.

Brillante. Cuenta conmigo. Las aventuras deportivas siempre son más divertidas juntos.