B1 ওলন্দাজ lesson — Entertainment and Music

Reading dialog

Lars
John zei dat de komedie absoluut hilarisch was. Hij raadt het de hele week aan iedereen op kantoor aan.

জন বলেছিল কমেডিটা একেবারেই হাস্যকর ছিল। সে পুরো সপ্তাহ ধরে অফিসে সবাইকে সেটা সুপারিশ করছিল।
Anna
Ze noemde dat jazzmuziek haar favoriete genre is. Ze verzamelt al jaren oude opnames.

তিনি বললেন যে জ্যাজ তার প্রিয় সঙ্গীতধারা। তিনি বহু বছর ধরে পুরনো রেকর্ড সংগ্রহ করে আসছেন।
Lars
Ze vertelde me dat het avontuur in de film spannend was en vol verrassingen.

সে আমাকে বলেছিল ছবির সেই অ্যাডভেঞ্চারটি রোমাঞ্চকর ছিল এবং বহু চমক ছিল।
Anna
Ik kijk er dit weekend misschien naar. De regisseur heeft verschillende prijzen gewonnen voor zijn vorige films.

আমি এটি হয়তো এই সপ্তাহান্তে দেখব। পরিচালক তার আগের ছবিগুলোর জন্য বিভিন্ন পুরস্কার পেয়েছেন।
Lars
Briljante keuze. De soundtrack is ook geweldig. De muzikant die hem componeerde is beroemd in jazzkringen.

চমৎকার পছন্দ। সাউন্ডট্র্যাকটাও খুব ভালো। এটি যে সঙ্গীতজ্ঞ রচনা করেছেন তিনি জ্যাজ জগতে পরিচিত।
Anna
Klopt. Ik luister de laatste tijd meer naar klassieke muziek. De optredens van het orkest zijn geweldig.

ঠিক। এই সময়ে আমি বেশি ক্লাসিক্যাল সঙ্গীত শুনছি। অর্কেস্ট্রার পারফরম্যান্সগুলো দুর্দান্ত।
Lars
Bij mij ook. Er is volgende zaterdag een gratis concert in het park. Wil je samen gaan?

আমারও। আগামী শনিবার পার্কে একটি বিনামূল্যের কনসার্ট আছে। তুমি কি একসাথে যেতে চাও?
Anna
Zeker. Buitenmuziekevenementen zijn altijd magisch, vooral in de zomer.

নিশ্চয়। বাইরের সঙ্গীত অনুষ্ঠানগুলো সবসময়ই জাদুর মতো, বিশেষ করে গ্রীষ্মে।
Lars
Ik neem misschien ook een picknick mee. We kunnen genieten van het optreden met kaas en brood.

আমি হয়ত একটি পিকনিকও নিয়ে যাব। পনির আর রুটির সঙ্গে আমরা অনুষ্ঠান উপভোগ করতে পারি।
Anna
Briljant idee. Ik neem wat limonade en vers fruit mee om te delen.

দারুণ ধারণা। আমি ভাগ করার জন্য কিছু লেবুর শরবত ও তাজা ফল নিয়ে আসব।
Lars
Perfect. De hele avond klinkt nu al geweldig.

চমৎকার। পুরো সন্ধ্যাটা এখন থেকেই দারুণ শোনাচ্ছে।
Anna
Eens. Goed vermaak gecombineerd met goed gezelschap is de beste therapie.

ঠিক। ভালো বিনোদন এবং ভালো সঙ্গই সেরা উপশম।