Leçon de néerlandais B1 — Thrilling Sports

Dialogue de lecture

Lars
Heb je ooit eerder gesnowboard? Het nieuwe resort in de bergen heeft perfecte hellingen voor beginners.

As-tu déjà fait du snowboard ? La nouvelle station dans les montagnes a des pistes parfaites pour les débutants.
Anna
Terwijl de race bezig was, juichte ik luid vanaf de eerste rij. De atleten waren absoluut ongelooflijk.

Pendant la course, j'ai applaudi fort depuis la première rangée. Les athlètes étaient vraiment incroyables.
Lars
Ze was ijverig atletiek aan het oefenen toen de coach arriveerde. Haar toewijding maakte indruk op iedereen.

Elle s'entraînait assidûment à l'athlétisme quand l'entraîneur est arrivé. Son dévouement a impressionné tout le monde.
Anna
Ik heb erover gedacht zelf extreme sporten te doen. Misschien zou surfen of bergbeklimmen spannend zijn.

J'ai pensé à pratiquer moi-même des sports extrêmes. Peut‑être que le surf ou l'escalade serait excitant.
Lars
Briljant idee. De instructeur in het sportcentrum geeft beide. Hij is uitstekend met beginners.

Idée brillante. L'instructeur du centre sportif propose les deux. Il est excellent avec les débutants.
Anna
Slim. Goede training is essentieel voor de veiligheid. Zonder is de kans op ongelukken veel groter.

Bien. Une bonne formation est essentielle pour la sécurité. Sans elle, le risque d'accidents est beaucoup plus grand.
Lars
Klopt. Mijn neef probeerde duiken zonder goede instructie en eindigde een week in het ziekenhuis.

C'est vrai. Mon cousin a essayé de plonger sans bonne instruction et a fini une semaine à l'hôpital.
Anna
Daarom wil ik eerst lessen. De kosten van een cursus zijn veel lager dan een bezoek aan de spoedeisende hulp.

C'est pourquoi je veux d'abord prendre des leçons. Le coût d'un cours est bien inférieur à celui d'une visite aux urgences.
Lars
Wijs gedacht. Heb je ooit live autoraces gezien? De snelheid is absoluut spannend.

Bien pensé. As-tu déjà vu des courses automobiles en direct ? La vitesse est vraiment excitante.
Anna
Een keer. De auto's bereikten ongelooflijke snelheden en het lawaai was overweldigend. Het was onvergetelijk.

Une fois. Les voitures atteignaient des vitesses incroyables et le bruit était assourdissant. C'était inoubliable.
Lars
Ik boek volgende maand misschien tickets voor het kampioenschap. Het racecircuit is maar een uur rijden.

Je réserverai peut-être des billets pour le championnat le mois prochain. Le circuit de course n'est qu'à une heure de route.
Anna
Briljant. Reken op mij. Sportavonturen zijn altijd leuker samen.

Brillant. Compte sur moi. Les aventures sportives sont toujours plus amusantes ensemble.