B1 ওলন্দাজ lesson — Outdoor Adventures

Reading dialog

Lars
Tegen de tijd dat we aankwamen, was het vuurwerk al begonnen. De kleuren in de lucht waren absoluut ongelooflijk.

আমরা পৌঁছালে আতশবাজি ইতিমধ্যে শুরু হয়ে গিয়েছিল। আকাশের রংগুলো একেবারে অবিশ্বাস্য ছিল।
Anna
Je moet een kaart meenemen als je gaat backpacken. Verdwalen in het bos is gevaarlijk zonder goede navigatie.

ব্যাকপ্যাকিং করলে আপনাকে একটি মানচিত্র সঙ্গে নিতে হবে। ভালো নেভিগেশন ছাড়া জঙ্গলে হারিয়ে পড়া বিপজ্জনক।
Lars
We hadden de accommodatie geboekt voordat we op wandeltocht gingen. Alles verliep soepel door zorgvuldige planning.

আমরা হাঁটতে যাওয়ার আগে থাকার জায়গা বুক করে রেখেছিলাম। যত্নসহ পরিকল্পনার ফলে সবকিছু মসৃণভাবে হলো।
Anna
Slim. Ik heb erover gedacht deze zomer een kampeeravontuur te ondernemen. De bergen zijn zo vredig.

বুদ্ধিমত। এই গ্রীষ্মে ক্যাম্পিং অভিযানে যাওয়ার কথা ভাবছি। পর্বতগুলো খুব শান্ত।
Lars
Briljant idee. De camping bij het meer heeft geweldige faciliteiten en prachtig landschap.

দারুণ ধারণা। হ্রদের পাশে থাকা ক্যাম্পিং-এ চমৎকার সুবিধা এবং সুন্দর দৃশ্য আছে।
Anna
Klopt. Ik heb al een nieuwe rugzak en goede laarzen gekocht voor de tocht. Uitrusting telt enorm.

ঠিক। আমি ট্রিপের জন্য নতুন ব্যাকপ্যাক এবং ভালো বুট ইতোমধ্যে কিনেছি। সরঞ্জাম খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
Lars
Zeker. Kwaliteitsuitrusting voorkomt verwondingen en maakt alles aangenamer. Goedkope spullen begeven het op de slechtste momenten.

অবশ্যই। ভালো মানের সরঞ্জাম চোট-আঘাত থেকে রক্ষা করে এবং সবকিছুকে আরামদায়ক করে। সস্তা জিনিসগুলো সবচেয়ে খারাপ সময়েই খারাপ হয়ে যায়।
Anna
Eens. Heb je ooit gelift? Mijn oom deed het in zijn twintiger jaren door heel Europa.

ঠিক। তুমি কি কখনও হিচহাইক বা লিফট নিয়ে বেড়িয়েছ? আমার চাচা কুড়ি বছরের বয়সে পুরো ইউরোপে হিচহাইক করেছিলেন।
Lars
Nooit. Het lijkt riskant maar spannend. Modern reizen is zo gestructureerd geworden dat echt avontuur zeldzaam is.

কখনই না। এটা ঝুঁকিপূর্ণ হলেও রোমাঞ্চকর। আধুনিক ভ্রমণ এখন এতটাই নিয়মভিত্তিক হয়ে গেছে যে আসল অভিযাত্রা বিরল।
Anna
Klopt. Ik geef de voorkeur aan georganiseerde wandeltochten met een gids. Veiligheid voorop, vooral in onbekende regio's.

ঠিক। আমি গাইডসহ সংগঠিত ট্রেক পছন্দ করি। নিরাপত্তাই আগে, বিশেষ করে অপরিচিত এলাকায়।
Lars
Slimme aanpak. De instructeur in het sportcentrum organiseert weekendtochten voor kleine groepen.

বুদ্ধিমান উপায়। খেলাকেন্দ্রের প্রশিক্ষক সপ্তাহান্তে ছোট গ্রুপের জন্য ভ্রমণ আয়োজন করেন।
Anna
Briljant. Laten we ons samen aanmelden voor de volgende.

চল, আমরা একসঙ্গে পরেরটার জন্য নাম লিখি।