Buitenavonturen · Outdoor Adventures

Lesedialog

1. Lars
   Tegen de tijd dat we aankwamen, was het vuurwerk al begonnen. De kleuren in de lucht waren absoluut ongelooflijk.

   Als wir ankamen, hatte das Feuerwerk schon begonnen. Die Farben am Himmel waren absolut unglaublich.

2. Anna
   Je moet een kaart meenemen als je gaat backpacken. Verdwalen in het bos is gevaarlijk zonder goede navigatie.

   Du musst eine Karte mitnehmen, wenn du mit dem Rucksack unterwegs bist. Ohne gute Orientierung ist es gefährlich, sich im Wald zu verirren.

3. Lars
   We hadden de accommodatie geboekt voordat we op wandeltocht gingen. Alles verliep soepel door zorgvuldige planning.

   Wir hatten die Unterkunft gebucht, bevor wir wandern gingen. Alles lief dank sorgfältiger Planung reibungslos.

4. Anna
   Slim. Ik heb erover gedacht deze zomer een kampeeravontuur te ondernemen. De bergen zijn zo vredig.

   Clever. Ich habe darüber nachgedacht, diesen Sommer ein Campingabenteuer zu machen. Die Berge sind so friedlich.

5. Lars
   Briljant idee. De camping bij het meer heeft geweldige faciliteiten en prachtig landschap.

   Tolle Idee. Der Campingplatz am See hat tolle Einrichtungen und eine schöne Landschaft.

6. Anna
   Klopt. Ik heb al een nieuwe rugzak en goede laarzen gekocht voor de tocht. Uitrusting telt enorm.

   Stimmt. Ich habe schon einen neuen Rucksack und gute Stiefel für die Tour gekauft. Die Ausrüstung ist sehr wichtig.

7. Lars
   Zeker. Kwaliteitsuitrusting voorkomt verwondingen en maakt alles aangenamer. Goedkope spullen begeven het op de slechtste momenten.

   Sicher. Qualitätsausrüstung verhindert Verletzungen und macht alles angenehmer. Billige Ausrüstung versagt in den schlechtesten Momenten.

8. Anna
   Eens. Heb je ooit gelift? Mijn oom deed het in zijn twintiger jaren door heel Europa.

   Stimmt. Hast du schon einmal per Anhalter gefahren? Mein Onkel hat das in seinen Zwanzigern in ganz Europa gemacht.

9. Lars
   Nooit. Het lijkt riskant maar spannend. Modern reizen is zo gestructureerd geworden dat echt avontuur zeldzaam is.

   Nie. Es scheint riskant, aber spannend. Modernes Reisen ist so strukturiert geworden, dass echtes Abenteuer selten ist.

10. Anna
    Klopt. Ik geef de voorkeur aan georganiseerde wandeltochten met een gids. Veiligheid voorop, vooral in onbekende regio's.

    Stimmt. Ich ziehe organisierte Wanderungen mit einem Führer vor. Sicherheit geht vor, besonders in unbekannten Regionen.

11. Lars
    Slimme aanpak. De instructeur in het sportcentrum organiseert weekendtochten voor kleine groepen.

    Cleverer Ansatz. Der Trainer im Sportzentrum organisiert Wochenendausflüge für kleine Gruppen.

12. Anna
    Briljant. Laten we ons samen aanmelden voor de volgende.

    Brillant. Lass uns gemeinsam für das Nächste anmelden.

Verwandte B1-Lektionen auf Niederländisch