Lección de neerlandés B1 — Outdoor Adventures

Diálogo de lectura

Lars
Tegen de tijd dat we aankwamen, was het vuurwerk al begonnen. De kleuren in de lucht waren absoluut ongelooflijk.

Cuando llegamos, los fuegos artificiales ya habían empezado. Los colores en el cielo eran absolutamente increíbles.
Anna
Je moet een kaart meenemen als je gaat backpacken. Verdwalen in het bos is gevaarlijk zonder goede navigatie.

Debes llevar un mapa si vas de mochilero. Perderse en el bosque es peligroso sin una buena orientación.
Lars
We hadden de accommodatie geboekt voordat we op wandeltocht gingen. Alles verliep soepel door zorgvuldige planning.

Habíamos reservado el alojamiento antes de ir de excursión. Todo salió bien gracias a una planificación cuidadosa.
Anna
Slim. Ik heb erover gedacht deze zomer een kampeeravontuur te ondernemen. De bergen zijn zo vredig.

Buena idea. He pensado en ir de campamento este verano. Las montañas son muy tranquilas.
Lars
Briljant idee. De camping bij het meer heeft geweldige faciliteiten en prachtig landschap.

Brillante idea. El camping junto al lago tiene excelentes instalaciones y un paisaje precioso.
Anna
Klopt. Ik heb al een nieuwe rugzak en goede laarzen gekocht voor de tocht. Uitrusting telt enorm.

Es cierto. Ya compré una mochila nueva y buenas botas para la excursión. El equipo cuenta mucho.
Lars
Zeker. Kwaliteitsuitrusting voorkomt verwondingen en maakt alles aangenamer. Goedkope spullen begeven het op de slechtste momenten.

Claro. El equipo de calidad evita lesiones y hace todo más agradable. Las cosas baratas fallan en los peores momentos.
Anna
Eens. Heb je ooit gelift? Mijn oom deed het in zijn twintiger jaren door heel Europa.

De acuerdo. ¿Alguna vez has hecho autostop? Mi tío lo hizo en sus veintitantos por toda Europa.
Lars
Nooit. Het lijkt riskant maar spannend. Modern reizen is zo gestructureerd geworden dat echt avontuur zeldzaam is.

Nunca. Parece arriesgado pero emocionante. Viajar hoy en día está tan estructurado que la verdadera aventura es rara.
Anna
Klopt. Ik geef de voorkeur aan georganiseerde wandeltochten met een gids. Veiligheid voorop, vooral in onbekende regio's.

Es cierto. Prefiero las caminatas organizadas con guía. La seguridad es lo primero, sobre todo en regiones desconocidas.
Lars
Slimme aanpak. De instructeur in het sportcentrum organiseert weekendtochten voor kleine groepen.

Buena estrategia. El instructor del centro deportivo organiza salidas de fin de semana para grupos pequeños.
Anna
Briljant. Laten we ons samen aanmelden voor de volgende.

Brillante. Inscribámonos juntos en la próxima.