Ball Sports باللغة الإسبانية

الكلمات الأساسية

football

fútbol americano

noun

اعرض صفحة الترجمة

ball

pelota

noun

اعرض صفحة الترجمة

soccer

fútbol

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Un juego suave antes de dormir

1. En la sala tranquila, por la noche, Bruno está con su hermana Lucía y su papá, Pablo.

   في الغرفة الهادئة، في الليل، برونو مع أخته لوسيا وأبيه بابلو.

2. Hay una alfombra suave y una lámpara cálida.

   هناك سجادة ناعمة ومصباح دافئ.

3. Yo quiero un juego antes de dormir, dice Bruno.

   أريد لعبة قبل النوم، يقول برونو.

4. En la alfombra, Bruno toma una pelota de tela con una palabra en inglés.

   على السجادة، يأخذ برونو كرة قماشية عليها كلمة بالإنجليزية.

5. La palabra dice ball.

   الكلمة تقول «ball».

6. Lucía sonríe y dice que suena bien.

   لوسيا تبتسم وتقول إنه يبدو جيدًا.

7. Pablo trae un libro con fotos de juegos de pelota.

   بابلو يجلب كتابًا فيه صور لألعاب الكرة.

8. En la portada se lee sport.

   على الغلاف مكتوب «sport».

9. Bruno mira las páginas y quiere elegir uno.

   برونو ينظر إلى الصفحات ويريد أن يختار واحدة.

10. Una página dice soccer, con niños que patean.

    صفحة مكتوب عليها «كرة القدم»، وتظهر أطفالاً يركلون.

11. Otra dice basketball, con una canasta naranja.

    واحدة أخرى تقول "basketball"، ومعها سلة برتقالية.

12. Y otra dice football, con un balón ovalado y cascos.

    وأخرى تقول 'كرة القدم الأمريكية'، مع كرة بيضاوية وخوذ.

13. También ve hockey con palos y hielo.

    أيضًا يشاهد هوكي الجليد بالعصي.

14. Bruno no puede decidir, porque todos le gustan.

    برونو لا يستطيع أن يقرر لأنه يحبها كلها.

15. A mí me gusta todo, dice Bruno en voz baja.

    أحب كل شيء، يقول برونو بصوت خافت.

16. Pablo dice que es tarde, y ahora juegan suave con la pelota de tela en la sala.

    يقول بابلو إنه متأخر، والآن يلعبون بهدوء بالكرة القماشية في الصالة.

17. Bruno y Lucía ruedan la pelota despacio, de mano a mano, sin ruido.

    برونو ولوسيا يدحرجان الكرة ببطء من يد إلى يد دون صوت.

18. Bruno elige una página y susurra: hoy sueño con soccer, y cierra los ojos.

    برونو يختار صفحة ويهمس: «اليوم أحلم بكرة القدم»، ثم يغمض عينيه.

أمثلة الموضوع